Truyện: Phù Dung Trong Góc Tối
Bản dịch thuộc Striving for growth
Văn án: Ta cùng thái tử lưu vong ba ngàn dặm, sau khi trở lại nắm quyền, ngài lại coi ta là một phần dơ bẩn đáng khinh.
Điện Kim Loan mở yến tiệc ban thưởng, hoàng thượng hỏi ta muốn cầu xin gì.
Ngài nghĩ ta sẽ xin một danh phận.
Ta cúi đầu, dùng giọng nhẹ nhàng mà kiên định nói:
“Mong điện hạ ban hôn cho nô tỳ và Thẩm tướng quân.”
Hoàng thượng tức giận đến mức bẻ gãy đầu rồng trên long ỷ. Lúc này ngài ấy mới hiểu.
Quãng đường lưu đày ba ngàn dặm ấy, từ đầu đến cuối, người ta yêu không phải là ngài.