Chúng tôi vừa đi dạo vừa ăn uống, đi tới lúc trung tâm thương mại cũng đóng cửa, trên tủ kính phản chiếu hình ảnh hai chúng tôi, tôi rất muốn kéo Quý Thi lại, chỉ vào tủ kính hỏi đùa “Có giống một đôi tình nhân không”, nhưng cho dù là nói giỡn, tôi cũng không sao cất lời. Hơn 11 giờ đêm, Quý Thi nhận được cuộc gọi của Salinger, nói A Lam lại thất tình uống say trong quán bar, một mình ảnh không giải quyết được, gọi Quý Thi khẩn cấp tới giúp.
Quý Thi không cao hứng: “Sao mày không gọi cho trưởng nhóm hay Thạch Đầu, lần nào cũng gọi tao? Tao không cơ bắp, tay không thể đỡ vai không thể nâng, phải trừ tao ra chứ.” Mèo sói vừa ăn no vô cùng nhanh trí. Lúc hắn ngốc đều là vì chưa ăn no. Cơ bắp của mèo sói cũng là co được giãn được, lúc cần cũng có thể ôm tôi theo kiểu công chúa, lúc không cần liền có thể biến thành hai lạng đậu hũ. “Hết cách, số của mày ở trước chúng nó,” Salinger trả lời, “Tên của mày là ‘Bình hoa’, h đứng đầu, không tính A Lam, Thạch Đầu với Lý Tưởng đều đứng sau.”
Quý Thi tức đến mức suýt ném điện thoại. Nếu là tôi thì tôi cũng giận, J cũng đủ để xếp trước rồi chứ chẳng cần phải dùng H, cố ý xát muối vào vết đậu mùa của mèo sói!(*) Bình hoa (Huāpíng), Quý Thi (Jì shī), A Lam (Ā lán), Thạch Đầu (Shítou), Lý Tưởng (Lǐ xiǎng). Tôi thấy Quý Thi khó xử, đành nói: “Anh đi đi, em cũng mệt rồi, muốn về ngủ.” Quý Thi nhét di động vào túi hoodie, nói anh đưa em về. “Đâu có tiện đường, không sao, em tự gọi taxi về.” Tôi nói.
Bình luận