Dịch: Hoàng Hi Bình

***

Lục Duy Chân ôm theo tâm trạng liều đến cùng đi vào quán bar.

Đương nhiên là trang phục của cô vô cùng lạc tông với nơi này, vest công sở đen, giày cao gót, kính gọng đen, chẳng khác nào gái già công sở lạc vào chốn xa hoa truỵ lạc.

Ánh mắt chế giễu của nữ hostess đã nói lên tất cả.

Lục Duy Chân có chút lúng túng, nhưng vẫn hiên ngang ngẩng cao đầu hỏi: “Phòng 301 ở đâu?”

Cô được dẫn vào.

Cửa phòng mở ra, nhìn qua cũng khá là nghiêm chỉnh, ánh đèn sáng trưng, có rất nhiều người, một bàn đầy thức ăn, không có khói thuốc mù mịt. Ngoài Chu Hạc Lâm và 3 đồng nghiệp cùng công ty ra thì số nam nữ còn lại, cô đều không quen biết. Có 3-4 cô gái, body cũng khá ngon.

Chu Hạc Lâm kẹp điếu thuốc trong tay, ánh mắt âm u, ông ta ngoắc tay ra hiệu cô ngồi xuống chỗ trống bên cạnh mình.

Trên bàn cũng không còn chỗ trống nào nữa, mọi người đều mỉm cười. Lục Duy Chân chưa bao giờ rơi vào trường hợp này nên rất lúng túng. 3 đồng nghiệp nam còn lại chỉ cười như không hề quen biết cô.

Lục Duy Chân đành phải ngồi xuống, Chu Hạc Lâm thản nhiên giới thiệu: “Đây là Lục Duy Chân, là người có năng lực nhất trong lớp trẻ ở chi nhánh chúng tôi. Tiểu Lục, chào hỏi đi, đây là giám đốc Trần, vị này là giám đốc Tạ.”

Lục Duy Chân: “Chào giám đốc Trần, chào giám đốc Tạ.” Cô liên tục quan sát đối phương nhưng không nhìn ra đầu mối gì.

Dù sao thì lúc này ai cũng có thể là gã thằn lằn kia.

Chu Hạc Lâm có nghĩ nát óc cũng không nghĩ ra, ông ta đang nghĩ đến chuyện dâm dục còn cô gái này lại chỉ nghĩ đến chuyện bắt yêu.

Ông ta hơi đắc ý, rót cho Lục Duy Chân 1 ly rượu: “Đến muộn, tự phạt 1 ly đi.”

Lập tức có người cười nói: “Không phải nói tự phạt 3 ly sao? Giám đốc Chu thiên vị người mình quá rồi.”

Chu Hạc Lâm cười cười: “Người ta còn là cô bé, 1 ly đủ rồi.” Nói xong thì nhìn Lục Duy Chân.

Cô còn chưa có ý định vứt bỏ tiền thưởng tháng này, nếu cả bàn này đều là người bình thường thì đây chính là xã giao thường lệ. Huống chi còn có những đồng nghiệp khác của công ty ở đây, điều này khiến Lục Duy Chân yên tâm hơn nhiều.

Cô bưng ly rượu lên nhấp một ngụm rồi nhíu mày.

Chu Hạc Lâm cười ha hả, vươn tay tháo dây buộc tóc của cô ra, sau đó lại gỡ kính của cô nhét vào túi, nói: “Giám đốc Trần giám đốc Tạ đều là bạn anh, em không cần phải ăn mặc chỉnh tề giống lúc đi làm, thả lỏng đi, hôm nay chỉ là bữa cơm giữa bạn bè với nhau thôi.”

Lục Duy Chân ngẩng đầu, mái tóc dãi xoã xuống, gương mặt trắng nõn hoàn mỹ cũng hiện ra.

Chu Hạc Lâm nhìn cô chằm chằm, ánh mắt đầy ẩn ý. Những người còn lại cũng ngẩn người, giám đốc Trần nói: “Cô Lục thật xinh đẹp.”

Lục Duy Chân cười đáp lễ.

Mà Chu Hạc Lâm thì cảm thấy quá nở mày nở mặt, nói nhỏ vào bên tai cô: “Vẫn còn giả bộ với anh sao?”

Rượu qua ba tuần, mọi người càng lúc càng hào hứng, càng ngày càng bỡn cợt quá mức, dần trở nên dâm tục.

Giám đốc Trần và giám đốc Tạ cùng cô gái bên cạnh uống rượu giao bôi. Mọi người cũng làm ầm lên đòi Lục Duy Chân uống rượu giao bôi với Chu Hạc Lâm. Nhưng cô không chịu nâng ly khiến Chu Hạc Lâm mất mặt không thèm để ý đến cô nữa, khiến cô càng thêm thoải mái vui vẻ.

Thi thoảng Lục Duy Chân lại ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cũng ngắm lỗ thông gió trên trần. Tiếc là bóng đêm đen kịt, trên trần phòng cũng không có động tĩnh gì khác thường nên cô không nhìn ra được vị trí của Trần Huyền Tùng.

Trong lúc này, hai bên cũng đã bàn đến chuyện hợp tác, cùng nhất trí ngày mai sẽ ký hợp đồng, Chu Hạc Lâm lại phải uống thêm rất nhiều rượu.

Lục Duy Chân thấy ông ta đã say quắc cần câu rồi thì càng thêm yên tâm. Cô nghĩ thầm ‘ngất luôn đi cha nội, cha ngất là tui có thể về nhà ngủ rồi’. Những người khác cũng không khá hơn, ai cũng xỉn nặng rồi.

Đã khuya lắm rồi.

Chu Hạc Lâm đứng lên nói: “Tôi… tôi phải đi giải quyết đây.” Nhưng mới đi được hai bước đã suýt va phải bàn.

Giám đốc Trần ở bên cạnh nói với Lục Duy Chân: “Tiểu Lục, mau lại đỡ đi, cẩn thận đừng để giám đốc Chu của các cô ngã.”

Lục Duy Chân không nhúc nhích, Chu Hạc Lâm bỗng quay lại mơ màng quát: “Ai đấy mau đến đỡ tôi đi, đều ngốc hết rồi à? Quên ai là lãnh đạo của mấy người rồi à?”

Mấy người đàn ông khác cùng công ty đều say gục hết cả rồi, không trông cậy nổi. Vài người còn lại đều ngẩng đầu nhìn Lục Duy Chân, cô không muốn làm to chuyện nên đành đi đến đỡ ông ta.

Hình như Chu Hạc Lâm say thật rồi, căn bản không thèm nhìn cô, cũng không thừa cơ hội dựa dẫm vào người cô, đại khái là ai đang đỡ mình cũng không biết.

Đi qua một hành lang là đến cửa nhà vệ sinh. Quán bar này mang phong cách cung điện, nhà vệ sinh cũng là những căn phòng rất đẹp. Lục Duy Chân đẩy một trong số các cánh cửa ra, thứ đầu tiên nhìn thấy là ghế salon, lavabo và bàn trà, WC ở trong cùng. Cô chỉ vào đó nói: “Giám đốc Chu, anh tự đi vào đi, em ở ngoài này chờ anh.”

Chu Hạc Lâm không lên tiếng, dường như vẫn đang mơ màng.

Lục Duy Chân buông tay, khẽ đẩy ông ta vào trong, nhưng ông ta chưa đi hai bước đã ngã rầm xuống ghế salon, bất động.

Lục Duy Chân: “…”

Đúng là vô dụng!

Cô thật sự muốn mặc xác ông ta, không thèm quan tâm, nhưng đột nhiên lại nghĩ đến bài báo từng đọc trước đây, cái gì mà đồng nghiệp đi ăn cùng bỗng nhiên đột tử, tất cả những người đi cùng đều phải chịu trách nhiệm bồi thường. Hơn nữa sắc mặt của Chu Hạc Lâm xanh xao, cô thấy sợ hãi nên đành bước tới ngồi xuống cạnh ông ta, gọi nhỏ: “Giám đốc Chu? Giám đốc Chu?”

Không phản ứng. Cô lại vỗ vỗ mặt anh ta.

Đúng lúc này Chu Hạc Lâm mở choàng mắt ra túm lấy cánh tay cô, đè cô xuống ghế salon đồng thời duỗi chân đóng sầm cửa lại.

Lục Duy Chân: “…”

Đến hơi thở của Chu Hạc Lâm cũng nóng rực, cả người như vừa được vớt ra từ bình rượu, vẻ mặt dâm ác: “Em đang coi thường anh chứ gì? Anh vừa mới bị đám vô nhân tính ở Tổng công ty mắng có mấy lần em bèn coi thường anh?”

Lục Duy Chân nhìn thẳng vào mắt của ông ta, có thể nói ra những lời này, xem ra không phải là gã thằn lằn, ông ta chỉ đang xả giận.

Cô thấy hơi thất vọng, bực bội hét lên: “Cút ra!”

Chu Hạc Lâm nào có chịu nghe, ông ta lạnh nhạt nói: “Giả vờ ngây thơ cái gì? Không phải cũng đang bị anh đè sao? Nếu cô thật sự không có ý gì thì sao tối nay còn tới?”

Lục Duy Chân trừng mắt nhìn ông ta. Cái này có khác gì bọn tội phạm cưỡng gian trách phái nữ mặc quần short siêu ngắn ra đường chứ?

Cô bỗng mỉm cười.

Chu Hạc Lâm hơi sửng sốt.

Lục Duy Chân âm thầm đếm ngược: 5, 4, 3…

Mới đếm tới 3.

Cô đã thử tưởng tượng xem Trần Huyền Tùng sẽ xuất hiện bằng cách nào, ví dụ như nhảy từ trần nhà xuống, ví dụ như phá cửa sổ mà vào, thậm chí là đạp cửa xông vào.

Nhưng cô không bao giờ có thể ngờ được, Trần Huyền Tùng lại không thể tin nổi mà cứ thế xuất hiện sau lưng Chu Hạc Lâm như một bóng ma.

Thật sự là incredible.

Trong căn phòng tĩnh lặng, ánh đèn sáng choang. Cửa sổ không hề nhúc nhích, cửa yên ắng, trần nhà bình lặng, ngay cả ánh sáng trong phòng cũng không hề thay đổi.

Lúc cô đếm tới 4, sau lưng Chu Hạc Lâm vẫn trống trơn.

Mà khi đếm tới 3, Trần Huyền Tùng đã đứng ở nơi đó, đường nét ống quần tay áo của anh vẫn còn khá mờ ảo, nhưng đã thật sự đứng ở đó.

Lục Duy Chân nhìn trân trân, quên cả phản kháng Chu Hạc Lâm. Chu Hạc Lâm thừa cơ muốn hôn lên má cô. Thấy vậy, Trần Huyền Tùng lập tức biến sắc, anh duỗi tay nhấc bổng Chu Hạc Lâm ra khỏi người cô, tay còn lại dùng sống dao đập vào gáy ông ta.

Chu Hạc Lâm hự một tiếng, hai mắt trợn trắng rồi ngất xỉu.

Trần Huyền Tùng vứt thằng già dê xuống đất, ánh mắt vô cùng tàn nhẫn, đạp một chân vào bụng của ông ta.

Cả người Chu Hạc Lâm run lên, đau đớn quằn quại, cuộn tròn như con tôm luộc nhưng vẫn không hề tỉnh lại.

Trần Huyền Tùng cúi xuống lần mò trên người ông ta, móc được kính và dây buộc tóc của Lục Duy Chân rồi ném trả lại cho cô.