Phiêu Miểu 4 – Quyển Diêm Phù

Tác giả: Bạch Cơ Quán

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Hồi 4: Quạ Bát Chỉ

Chương 31: Cô Diệp

Xà nữ chào hỏi với lính canh, lính canh để Bạch Cơ và Nguyên Diệu vào, Xà nữ chào Bạch Cơ rồi rời đi. Bạch Cơ và Nguyên Diệu đi vào cửa Phúc Địa, có một ác quỷ điều khiển một chiếc xe hoa lệ đợi họ, mời họ lên xe.

Nguyên Diệu cúi đầu nhìn, thấy con vật kéo xe không giống bò cũng không giống ngựa, mang khuôn mặt người, không biết là thứ gì.

Bạch Cơ và Nguyên Diệu ngồi lên xe, đi qua các cung điện, đi vào bên trong. Nguyên Diệu phát hiện cảnh vật trong Phúc Địa khác bên ngoài, dọc đường thấy toàn là đình đài lầu các, hồ quang hoa sắc, núi xa mờ ảo, ngọc điện lấp lánh, như thể đang ở một cung điện của vua chúa.

Nguyên Diệu nhỏ giọng thán phục: “Phúc Địa này giống như Đại Minh Cung vậy!”

Bạch Cơ cười nói: “Phúc Địa có thể biến thành bất kỳ hình dạng nào. Quỷ Vương thích sự tráng lệ này nên biến thành như thế.”

Nguyên Diệu nghe không hiểu, mặt đầy bối rối.

Bạch Cơ cười nói: “Thực ra, Phiêu Miểu Các cũng có thể biến thành bất kỳ hình dạng nào, nếu ngươi thích ta cũng có thể biến Phiêu Miểu Các thành hình dáng của Đại Minh Cung.”

Nguyên Diệu toát mồ hôi lạnh, nói: “Không cần, Phiêu Miểu Các là nơi buôn bán, khách vào thấy cung điện hoàng gia thì sao mua được hàng? Hơn nữa, ở Đại Minh Cung cũng đáng sợ, Phiêu Miểu Các như hiện tại là tốt rồi, vẫn nên an phận làm ăn thì hơn.”

Bạch Cơ giang tay nói: “Ngươi chẳng thú vui chút nào cả.”

Nguyên Diệu nói: “Như ngươi gọi là rảnh rỗi sinh nông nổi.”

Trong lúc Bạch Cơ và Nguyên Diệu nói chuyện thì xe dừng lại, ác quỷ mời hai người xuống xe. Nguyên Diệu ngẩng đầu lên nhìn, thấy đến một cung điện lộng lẫy, Đồi Mồi và vài ác quỷ đứng chờ bên ngoài.

Bạch Cơ và Nguyên Diệu xuống xe, Đồi Mồi nói: “Quỷ Vương bệ hạ đã bày tiệc đón tiếp hai vị, xin mời theo ta.”

Bạch Cơ và Nguyên Diệu theo Đồi Mồi vào cung điện, thấy bên trong trang trí lộng lẫy, đèn đuốc rực rỡ, tiếng nhạc du dương không dứt. Quỷ Vương đang ngồi trên ngai vàng, mặt đầy ưu tư uống rượu, một nhóm bộ xương mặc áo nhiều màu múa lượn trong vũ trường. Thấy Bạch Cơ và Nguyên Diệu bước vào, Quỷ Vương vẫy tay, nhạc công ngừng chơi, những bộ xương cũng tản đi.

Bạch Cơ mỉm cười nói: “Quỷ Vương bệ hạ có thú vui tao nhã quá.”

Quỷ Vương thấy Bạch Cơ thì nổi giận, nhưng không thể không nhẫn nhịn, hắn cười nói: “Tìm niềm vui trong đau khổ thôi.”

Quỷ Vương mời Bạch Cơ và Nguyên Diệu ngồi xuống, có bộ xương trong trang phục cung đình dâng rượu ngon và món ăn tinh tế, Nguyên Diệu nhớ đến trà hoa đào ở Hoàng Kim Đài đêm qua, không dám uống rượu ngon trong chiếc chén đồng xanh, cũng không dám nhìn kỹ những món ăn màu sắc rực rỡ đó.

Bạch Cơ nâng chén đồng xanh lên, uống một ngụm rượu ngon, cười nói: “Rượu ngon! Đây là mật kính hoa! Quỷ Vương bệ hạ thật xa xỉ, người thường chúng ta muốn có một hũ mật kính hoa cũng phải tranh giành đến đầu rơi máu chảy, ngài lại dùng nó để ủ rượu.”

Quỷ Vương cười nói: “Mật kính hoa cũng không khó kiếm. Vào tiết Xuân Phân, khi mật kính hoa xuất hiện, phong tỏa lối vào hồ Nguyệt, để ác quỷ canh giữ, không cho bất kỳ ai vào, thì mật kính hoa đều là của ta, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.”

Bạch Cơ ngạc nhiên nói: “Hóa ra là vậy! Cảm ơn Quỷ Vương đã chỉ giáo! Xuân Phân năm sau, ta sẽ để chín đứa cháu không ra gì của ta canh giữ hồ Nguyệt, như vậy ta cũng có thể uống rượu mật kính hoa!”

Nói nhiều dễ lỡ lời, Quỷ Vương đã thấy trước việc năm sau rất khó lấy được mật kính hoa, hận không thể cắn đứt lưỡi mình mà nuốt xuống. Nhưng, mật kính hoa chỉ là chuyện nhỏ, quan trọng là chuyện quạ Bát Chỉ!

Nguyên Diệu toát mồ hôi lạnh đứng nhìn không dám lên tiếng, nhưng nghe cuộc trò chuyện giữa Bạch Cơ và Quỷ Vương, hắn lén cầm chén rượu uống một ngụm mật kính hoa, chỉ cảm thấy hương thơm ngọt ngào, bụng dạ thoải mái.

Quỷ Vương ho một tiếng, giả vờ cười nói: “Chuyện của quạ Bát Chỉ, Đồi Mồi đã nói với ngươi rồi, chắc ngươi cũng đã hiểu.”

Bạch Cơ cười nói: “Ta hiểu. Nhưng hắn cũng biết quy tắc của Phiêu Miểu Các, vật đổi vật.”

“Nói thẳng ra ngươi muốn cái gì làm thù lao đi!” Quỷ Vương cắt ngang lời Bạch Cơ.

Bạch Cơ cười nói: “Chúng ta là bạn cũ nhiều năm, nói thù lao thì quá khách sáo. Tuy nhiên, tối qua ta có đánh cược hai ván ở Hoàng Kim Đài để giải khuây, kết quả bị Dạ Xoa đuổi đi, vì vội vàng rời đi, trở về Phiêu Miểu Các mới nhớ ra, ta còn ba trăm lẻ hai miếng vàng rơi ở Hoàng Kim Đài! Hoàng Kim Đài không may bị cháy, Quỷ Vương ngài tổn thất nặng nề, ta không nên nhớ đến số vàng đó, nhưng chiều nay ta tính lại sổ sách của Phiêu Miểu Các, nửa năm nay không chỉ không có thu nhập mà còn lỗ rất nhiều, giá cả ở Trường An những năm gần đây tăng vọt, không có thu nhập thì sống sao nổi…”

“Được rồi, được rồi, không phải chỉ ba trăm lẻ hai miếng vàng sao? Chỉ cần ngươi làm cho quạ Bát Chỉ biến mất, ta sẽ đem đến Phiêu Miểu Các cho ngươi, không thiếu một miếng!” Quỷ Vương khó chịu nói.

Bạch Cơ cười nói: “Vậy bây giờ ta đi gặp Cô Diệp được không?”

Quỷ Vương nói: “Càng sớm khuyên hắn rời đi càng tốt. Tuy nhiên, hắn rất cố chấp, cố chấp đến mức gần như hóa ma.”

Bạch Cơ cười nói: “Cô Diệp vẫn chưa trưởng thành, còn trẻ tuổi luôn có lòng nhiệt huyết, tất nhiên sẽ cố chấp một chút. Không như ngươi và ta, sống quá lâu rồi, không còn chấp nhất đối với mọi thứ nữa.”

“Ngươi vẫn rất chấp nhất đối với vàng!” Nguyên Diệu thầm nghĩ.

Quỷ Vương nói: “Ngươi vẫn nên đi với Đồi Mồi đến bên cạnh lồng giam thần xem sao.”

Bạch Cơ nhướng mày nói: “Ngài không đi sao?”

Quỷ Vương vội vàng xua tay, nói: “Không đi! Ta càng tránh xa hắn càng tốt!”

Bạch Cơ mỉm cười.

“Hiên Chi muốn uống rượu thưởng thức ca múa và Quỷ Vương, hay là đi với ta gặp Cô Diệp?” Bạch Cơ hỏi.

Nguyên Diệu nào dám ở một mình với Quỷ Vương, huống chi nhìn bộ xương múa cũng đáng sợ, vội nói: “Tiểu sinh sẽ đi cùng ngươi!”

Sâu trong Phúc Địa có một cung điện hoang phế, tĩnh lặng, lạnh lẽo, tách biệt với thế giới, các cột hành lang cung điện đầy dây leo chết khô, không khí phảng phất tiếng khóc của quỷ quỷ.

Sâu trong cung điện, có một chuồng giam lớn làm bằng vàng. Trong lồng giam, một thiếu niên xinh đẹp, gầy gò nằm phủ phục. Da của thiếu niên trắng bệch, mái tóc đen như rong biển bao phủ cơ thể hắn, hòa vào bộ y phục đen mỏng manh.

Bạch Cơ, Nguyên Diệu, và Đồi Mồi đứng bên ngoài Lồng giam thần, nhìn vào Cô Diệp bên trong.

Cô Diệp ngước đầu nhìn ba người bên ngoài chuồng giam, đôi mắt màu tím hoa cà của hắn lóe lên tia sáng cuồng nhiệt và dịu dàng.

Nguyên Diệu nhìn vào mắt Cô Diệp, đột nhiên cảm thấy trái tim mình trở nên mềm mại. Đôi mắt ấy như ánh sao tím trong vũ trụ bao la, lại giống như mặt trời ấm áp trong mùa đông lạnh giá, mang một loại phép thuật kỳ diệu, mê hoặc lòng người.

Đồi Mồi không dám nhìn Cô Diệp, vội lùi lại vài bước, quay người đi.

Bạch Cơ đón ánh mắt của Cô Diệp, nhìn chăm chú vào đôi mắt tím của hắn.

“Đúng là đôi mắt đẹp! Trong tộc quạ Bát Chỉ, đôi mắt tím trong sáng như vậy rất hiếm thấy.” Bạch Cơ khen ngợi.

Cô Diệp nhìn Bạch Cơ, hỏi: “Ngươi là ai? Tại sao ta không thấy thiện, cũng không thấy ác trong mắt ngươi.”

Bạch Cơ cười nói: “Thế giới này không chỉ có thiện hay ác. Cô Diệp, ta là ai không quan trọng, quan trọng là ca ca Thiên Sơn đã đến Trường An tìm ngươi, hắn muốn đưa ngươi trở về Côn Lôn.”

Cô Diệp sững người, lắc đầu nói: “Ta vẫn chưa thể về, ta phải báo đáp ân cứu mạng của Quỷ Vương, tẩy sạch ác niệm trong lòng Quỷ Vương, thanh lọc Ngạ Quỷ Đạo thì ta mới có thể trở về.”

Bạch Cơ còn chưa kịp trả lời, Đồi Mồi đã không nhịn được nói: “Cô Diệp, Quỷ Vương bệ hạ không hề muốn ngươi báo đáp hắn, ngươi hãy tha cho hắn, cũng tha cho chúng ta, mau trở về Côn Lôn của ngươi đi.”

Cô Diệp cố chấp nói: “Không, ta chắc chắn phải báo đáp Quỷ Vương. Ta sẽ tẩy sạch ác niệm của Ngạ Quỷ Đạo, để các ngươi thấy thế giới tươi đẹp, để các ngươi cảm nhận được hạnh phúc của chân thiện mỹ.”

Bạch Cơ há miệng nhưng không nói gì.

Đồi Mồi lộ vẻ dữ tợn, nói: “Chúng ta không cần hạnh phúc của ngươi, chúng ta không cần thiện. Thiện lương chỉ khiến chúng ta yếu đuối và hủy diệt chúng ta. Thiện không thể tiêu diệt ác. Chúng ta có thiện lương, thì ác vẫn sẽ tồn tại. Ngươi quên Xà phu nhân rồi sao?”

Cô Diệp nói: “Ta có thể thanh lọc Xà phu nhân, khiến bà ta cũng trở nên thiện lương.”

Đồi Mồi cười lạnh nói: “Xà phu nhân bị thanh lọc rồi sẽ còn có ác mới, ngươi có thể thanh lọc hết không? Chúng ta có cách sống của chúng ta, đi lại với thiện, tuân theo quy luật mạnh được yếu thua, đó là ý nghĩa tồn tại của chúng ta. Ngươi muốn thay đổi chúng ta, xóa đi ý nghĩa tồn tại của chúng ta, là muốn hủy diệt chúng ta. Quỷ Vương cứu ngươi, ngươi lại muốn hủy diệt hắn sao?”

Cô Diệp cố chấp nói: “Các ngươi đều sai rồi! Ta là vì tốt cho các ngươi! Ta sẽ xua tan mây đen che mắt các ngươi, ta sẽ rửa sạch bóng tối trong lòng các ngươi, để các ngươi thấy thế giới tươi đẹp.”

Đồi Mồi gầm lên: “Thế giới tươi đẹp của ngươi là địa ngục của chúng ta!”

Nguyên Diệu nghe cuộc tranh luận giữa Đồi Mồi và Cô Diệp chỉ cảm thấy khó hiểu, cũng khó phân rõ đúng sai. Cô Diệp dù có ý tốt nhưng quá cố chấp, gây phiền phức cho Quỷ Vương, hành động này không đúng. Tuy nhiên, Quỷ Vương luôn làm điều ác, quy tắc của Ngạ Quỷ Đạo dường như cũng không đúng.

Thấy Bạch Cơ trầm tư không nói, Đồi Mồi lớn tiếng nói với Bạch Cơ: “Ngươi đến đây để xem kịch à? Sao không mau khuyên hắn rời đi đi?”

Bạch Cơ giang tay nói: “Chuyện này ta cũng khuyên không nổi. Ngươi cũng thấy đấy, hắn căn bản không nghe lọt tai.”

Thấy Đồi Mồi càng lúc càng khó coi, Bạch Cơ lại cười nói: “Hay là ngày mai ta dẫn ca ca Thiên Sơn đến khuyên hắn. Lời của hắn, so với chúng ta những người ngoài này, sẽ có trọng lượng hơn.”

Đồi Mồi cũng không có cách nào khác, đành phải đồng ý.

Khi rời khỏi Lồng giam thần, Nguyên Diệu không nhịn được hỏi Cô Diệp một câu.

“Cô Diệp, như thế nào là thiện vậy?”

Cô Diệp sững người, trong đôi mắt tím hoa cà hiện lên một chút mơ hồ.

Cô Diệp không trả lời câu hỏi của ngươi thư sinh, bởi vì hắn cũng không biết.

Sau khi từ Phúc Địa về Phiêu Miểu Các, Bạch Cơ và Nguyên Diệu chúc nhau ngủ ngon, rồi đi nghỉ.

Dù rất mệt, nhưng Nguyên Diệu không thể ngủ được, hắn đang suy nghĩ về vấn đề thiện và ác. Thiện và ác rõ ràng khác biệt nhưng lại thu hút lẫn nhau, giống như đồ hình thái cực. Lòng người có thiện cũng có ác, nhưng lòng người lại không chỉ có thiện và ác. Phi nhân cũng vậy. Quỷ Vương đầy ác niệm nhưng lại có ý niệm thiện, cứu Cô Diệp bị thương. Cô Diệp đầy thiện ý nhưng sự cố chấp của hắn lại mang đến tai họa cho Ngạ Quỷ Đạo, hơn nữa hắn không biết thế nào là thiện. Nghĩ sâu về thiện và ác, quả thực là một nghịch lý đầy bí ẩn không có lời giải.

Cậu thư sinh nghĩ ngợi rồi ngủ thiếp đi, một giấc không mộng mị cho đến khi trời sáng.