Buổi tối, khi Vệ Gia về, Giang Hải Thụ đang xem một bộ phim truyền hình trong phòng của Du Thanh Phân và giải thích cốt truyện. Đây là mục tiêu mới mà Giang Hải Thụ tìm thấy gần đây, cậu cảm thấy rằng mình có thể giúp Du Thanh Phân mở rộng “trái tim” của mình thông qua đối thoại và trò chuyện, không thể cả ngày giống như Diêm La mà ngồi khô trong phòng. Cũng không biết làm thế nào mà cậu có thể chịu đựng đôi mắt lạnh lùng của Thanh Phân và kiên trì.

“Anh Gia.” Giang Hải Thụ từ trong phòng thò nửa người ra chào hỏi, duỗi ngón tay ra chỉ hướng ban công rồi thu lại.

Từ lúc Vệ Gia bước vào cổng, anh đã ngửi thấy mùi khói từ ban công. Nhưng anh vẫn giữ nguyên kế hoạch đi tắm trước, tắm xong, Trần Tê vẫn không ở trong phòng, anh liền đẩy cửa ban công mở ra.

“Đã trở lại, anh Gia.” Trần Tê, người đang hút thuốc trên lan can, quay lại và bắt chước giọng điệu trêu chọc của Giang Hải Thụ.

Giang Hải Thụ mới thay đổi cách xưng hô từ ngày hôm qua. Cứ gọi “bác sĩ Vệ” “bác sĩ Vệ” thì xa lạ quá, nhưng khi gọi anh ấy là “Chú Vệ” thì mọi người có hơi khó xử – giống như con chồng trước gọi cha dượng. Cậu nghĩ rằng Vệ Gia là cha của Vệ Kim Quý mà cậu lại là cậu của Vệ Kim Quý, vì vậy gọi là ngang hàng cũng không quá phận.

Vệ Gia ngồi trên chiếc ghế ngoài ban công với vài lon bia anh mới mua. Cặp ghế mây này mới được thêm vào sau khi Trần Tê chuyển đến. Mấy ngày nay Trần Tê hầu như không ra ngoài, chỉ có một lần lúc nửa đêm Vệ Gia cùng cô đi ăn thịt nướng, chủ quán nói nàng nhìn rất quen, giống như ngôi sao trên TV. Cô lập tức mất hứng ăn uống, nhếch miệng cười nói vài câu chiếu lệ rồi chạy đi, về sau cũng không nhắc lại chuyện ra khỏi cửa nữa. Vệ Gia đề nghị chạy bộ trong một công viên công cộng có ít người, nhưng cô cũng không đồng ý.

Giang Hải Thụ nói rằng Trần Tê ở Bắc Kinh cũng như vậy, đôi khi điên cuồng ra ngoài không ngừng, khi ở nhà hơn mười ngày nửa tháng không ra khỏi cửa. Nhưng Vệ Gia biết rằng bất kể cô ấy có “tổ ấm” nào, đó chắc chắn không phải là một ngôi nhà nhỏ rộng hàng chục mét vuông. Sau khi kiếm được hơn hai chiếc ghế cũ bằng liễu gai, anh còn làm một chiếc bàn cà phê bằng đá mài đơn giản và đặt nó ngoài ban công, thay đổi vị trí phơi quần áo, ít nhất là giải phóng một không gian khác ngoài ăn uống.

“Sao tôi lại nhớ cô hơn tôi 14 ngày nhỉ?”Anh cười đáp lại Trần Tê.

　Trần Tê quả nhiên không phục, ngồi trở lại trên ghế nói: “Mẹ tôi sinh sớm một tháng, cho nên xét thời gian làm tổ của trứng đã thụ tinh, tôi sinh ra muộn hơn anh.”

Vệ Gia nhân cơ hội đưa điếu thuốc trên tay cô: “Cô hút thuốc lá ghê quá, tôi không nên mang rượu về, muốn uống thì không được hút.”

Trần Tê mở bia với nụ cười trên khuôn mặt và nói: “Thuốc lá là trong ngăn kéo tìm được, rượu là do anh mua. Anh không thể luôn dụ dỗ tôi rồi buộc tôi phải chọn. Tôi sẽ không chọn, tôi cứ như thế!”

“Kế tiếp, cô còn muốn nói rằng cô muốn hút thuốc, uống rượu, xăm mình, uốn tóc phải không?” Vệ Gia hiểu rất rõ kịch bản của cô.

Trần Tê ngửa đầu uống nửa lon bia, liếc anh một cái: “Này, tôi thật sự có một cái hình xăm đấy, anh muốn xem không?”

Điếu thuốc còn chưa tắt, Vệ Gia rít hai hơi. Anh thường hút rất ít và không nghiện, chỉ dùng để giải tỏa khi phải tăng ca. Phần da lộ ra bên ngoài quần áo của Trần Tê vẫn còn nguyên vẹn, điều đó có nghĩa là cô đã xăm một hình xăm kỳ lạ ở đâu đó.

“Không cần cởi quần áo” Anh cảnh cáo.

Vừa dứt lời, Trần Tê lấy tốc độ cực nhanh kéo xuống một nửa quần ngủ. Dù Vệ Gia sớm có chuẩn bị, anh vẫn quay đầu đi vì sốc.

Anh đứng dậy nhìn động tĩnh trong phòng, sau đó ôm cổ nói: “Cột sống cổ của tôi suýt nữa gãy.”

“Đến mức này sao, không phải chưa từng xem qua. Buổi tối tôi ngủ không mặc quần dài dài, anh nửa đêm đi vệ sinh, buổi sáng rời giường chẳng lẽ chưa thấy tôi đá chăn?” Trần Tê cười nhạo “Mau xem, đừng ngại!”

Nếu anh không làm theo, cô sẽ không bỏ cuộc. Trên thực tế, tác động của khoảnh khắc làn da trắng nõn bất ngờ lộ ra trong nháy mắt quá mạnh, muốn nói không chừng mực cũng không quá kinh người. Khoảng da Trần Tê lộ ra gần tương đương với tiêm vào mông, ngoại trừ việc có thêm một hàng chữ màu đỏ tươi nơi y tá thường tiêm thuốc.

“Thấy rõ không, đọc to lên.”

“b·s·q·j·w… Viết tắt tiếng Anh?”

“Chậc chậc, suy nghĩ đơn giản đi, bính âm Hán ngữ!”

“…Được rồi, tôi sẽ nhớ, cô kéo quần lên trước. bbsqjw… đừng giận tối nay chứ? Đừng mong đợi…một nụ hôn? Hình xăm của cô chính xác là gì?”

Vệ Gia đã cố hết sức suy nghĩ theo mạch não của Trần Tê, nhưng Trần Tê chỉ ngẩng đầu cười, lắc lắc ngón tay trước mặt anh ta: “Không, không! Anh phải đọc vòng quanh theo cách khác.”

Vệ Gia hiểu ngay lời nhắc nhở này.

Hình xăm của cô ấy là – Wei Jia Go Die! (Vệ Gia đi chết đi!)

Nụ cười trên khóe miệng Vệ Gia tắt ngấm, anh búng tàn thuốc rồi bất đắc dĩ nói: “Cô làm mấy chuyện vớ vẩn vô bổ này, chồng cô có biết điều này có nghĩa gì không?”

Trần Tê nói, “Chẳng lẽ anh không phải nên hỏi tại sao tôi rất hận anh?”

Vệ Gia không nói lời nào, cô cũng không để ý, tiếp tục cười nói: “Lúc đầu tôi muốn xăm lên ngực, nhìn có vẻ gợi cảm hơn, nhưng vẫn có chút bất tiện khi mặc váy. Với lại anh không xứng đáng là một nốt ruồi chu sa trên ngực của tôi, cho nên tôi dứt khoát chọn xương cụt.”

“Xương cụt của cô nằm ở mông bên trái?”

“Vốn dĩ cũng do uống nhiều quá mới nghĩ muốn cái gì làm cái đó. Ai bảo mấy chị xăm cho tôi cũng uống nhiều quá. Sau khi tỉnh rượu mới biết chị ấy xăm nhầm chỗ, chữ “™” bị đảo ngược. Mỗi lần đi chăm sóc cơ thể, kỹ thuật viên làm đẹp có lẽ phải đọc thầm trong lòng một lúc lâu.”

“Sao không xóa đi?”

“Xăm xong đau chết, xóa đi cũng đau, hơn nữa người khác hỏi cũng ngại.”

Vệ Gia không nhịn được cười: “Cô xăm thì xăm, chửi tôi cũng chửi, xóa chữ “đi” trong “đi chết đi’ chẳng phải có thể giảm đau trong chốc lát sao? Ý nghĩa không thay đổi.”

“Không được, không có chữ “đi”, không biểu đạt được ngữ khí mạnh mẽ, câu văn này liền mất đi linh hồn.”

“Cô điên một cách rất nghiêm túc đấy!”

“Đừng quên tôi cũng tốt nghiệp chuyên ngành khoa học kỹ thuật, ‘nghiêm túc” đã ăn vào máu của tôi, không giống anh, không học qua đại học…”

Khi Trần Tê nói điều này, cô đột nhiên dừng lại. Vệ Gia bao dung xoa đầu cô, tỏ ý không để ý. Cả hai nhìn nhau rồi cùng cười. Trần Tê mở lon bia thứ hai, cô thấy rượu trước mặt Vệ Gia cũng đã được mở.

Vệ Gia rất ít uống rượu, Trần Tê nhớ anh từng nói rượu không thể xua tan u ám, buồn bực, uống bao nhiêu cũng không giúp được gì. Nó nên được dành riêng cho niềm vui.

Vậy bây giờ anh ấy đang vui sướng?

Trái tim của Trần Tê bỏ lỡ một nhịp.

Trong một lúc, họ không còn muốn nói chuyện nữa, tận hưởng sự im lặng tự nhiên dường như được mang đến bởi một trận gió đêm. Trần Tê nhấp một hớp rượu, yên lặng nhìn Vệ Gia, hai mắt hơi nhắm, sợi tóc trên trán bị gió thổi khô một nửa. Tóc của Vệ Gia không phải là màu đen nhánh tự nhiên như của Trần Tê, mà là màu nâu sẫm và mềm mại. Anh ta ưa nhìn nhưng không quý trọng nó, khi cười khóe mắt đã có rãnh nông. Cách đó chưa đầy một cánh tay, trên làn da trắng nõn tự nhiên mà Trần Tê từng ghen tị, đến tuổi này đã nhìn thấy kết cấu da và lỗ chân lông nên có ở độ tuổi này, những nốt ruồi nhỏ trên thái dương, và chiếc cằm lún phún râu.