Học sinh lưu ban Quốc Tử Giám
Tác giả: Mặc Tây Kha
Dịch: Quá khứ chậm rãi
Chương 23: Tắm Rửa
Du Tiệm Ly lén lút quan sát xung quanh, xác nhận đây là phủ Quốc công và là nơi ở của Kỷ Nghiễn Bạch.
Phủ Quốc công không xa hoa lộng lẫy mà rất giản dị và khiêm tốn.
Những căn nhà trong phủ phần lớn đều rộng rãi, không có quá nhiều trang trí, cũng không mang vẻ tao nhã của các văn nhân, chỉ là những đồ nội thất hữu dụng, ngay cả chân đèn cũng không có hoa văn, đơn giản và yên tĩnh như chùa chiền.
Sân vườn của Kỷ Nghiễn Bạch cũng rất vắng lặng, đến nỗi sau khi Đàm Hồi đẩy Hoàng Khải rời đi, bên cạnh hắn không còn người hầu hạ nào khác.
Điều hiếm hoi khiến Du Tiệm Ly cảm thấy nơi này có hơi cá tính riêng, là một bức tường treo đầy vũ khí như một bức bình phong với hơn mười cây thương đủ loại.
Trong phòng còn có bao cát, cọc gỗ tập võ, trên đó đầy vết tích, rõ ràng là thường xuyên bị tra tấn.
Hắn tiếp tục quan sát sắc mặt của Kỷ Nghiễn Bạch, không thấy có dấu hiệu trách móc, lại còn có vài phần lo lắng.
Hắn biết Kỷ Nghiễn Bạch đang nghĩ gì, vội vàng an ủi: “Ta sẽ không chết đâu, cũng không bị choáng.”
“Vậy vừa rồi ngươi…”
Du Tiệm Ly vội vàng che giấu: “Chỉ là bị dọa thôi, bây giờ đã ổn hơn rồi. Không biết ngươi mời ta đến đây là có ý gì?”
Du Tiệm Ly từ trong bao bước ra, chỉnh lại tóc và quần áo, tiếp tục quan sát vẻ mặt của Kỷ Nghiễn Bạch.
Kỷ Nghiễn Bạch lại rất thẳng thắn, trả lời một cách vô cùng tự nhiên khiến người ta cảm thấy khó tin: “Ồ, dẫn ngươi đi tắm.”
Câu trả lời này khiến Du Tiệm Ly có hơi mơ hồ: “Hả?”
“Là đi tắm.”
Du Tiệm Ly như hiểu ra, vội vàng giải thích: “Tuy ta không đến nhà tắm công cộng nhưng ta ngày nào cũng lau mình cẩn thận, không bẩn, không hôi, phòng ở cũng rất sạch sẽ, thường xuyên dọn dẹp, sẽ không ảnh hưởng đến ngài đâu.”
“Ta không có ý đó, ta thấy ngươi không đến nhà tắm công cộng, ở trong phòng không thoải mái nên đưa ngươi đến phủ tắm một lần cho thoải mái. Chút nữa để Đàm Hồi dẫn ngươi đi.”
Du Tiệm Ly đứng ngây tại chỗ.
Kỷ Nghiễn Bạch lại cảm thấy rất bình thường, không cho rằng hành động của mình có gì sai trái.
Du Tiệm Ly chỉ có thể cố gắng hiểu: “Ngài muốn… ta thoải mái tắm một lần nên mới mời ta đến đây ư?”
Nhà ai lại dùng cách bắt người như bắt trộm để dẫn người về nhà tắm thế này?
“Ừ, bên ngoài phần lớn là nhà tắm công cộng, nếu ngươi đến đó sẽ gây rắc rối. Trong phủ của ta có phòng tắm riêng, rất rộng, có thể tắm thoải mái. Ta sợ đưa ngươi vào phủ sẽ truyền ra những điều không hay nên đành để Hoàng Khải mang ngươi vào. Nhưng hắn thật sự quá ngu ngốc, lại mang ngươi vào theo cách này.”
“Ồ… ta hiểu rồi.” Du Tiệm Ly coi như đã hiểu, Kỷ Nghiễn Bạch cũng là có ý tốt, chỉ là cách làm có phần quá đơn giản thô bạo.
Lục Hoài Cảnh đối xử tốt với hắn là không ngừng tặng quà dù hắn có cần hay không.
Kỷ Nghiễn Bạch muốn tốt với hắn, bèn trực tiếp bắt hắn về phủ, cũng không nói trước một tiếng, khiến hắn tưởng mình bị bắt cóc.
Lúc này, Đàm Hồi cũng trở lại, mỉm cười xin lỗi Du Tiệm Ly: “Du công tử đừng trách, công tử nhà chúng ta cũng có ý tốt, chỉ là Hoàng Khải không biết nói rõ ràng. Ngài theo ta nhé.”
“Đến là tắm ngay sao?” Du Tiệm Ly vẫn còn hơi bối rối, hắn thực sự chưa trải qua chuyện này bao giờ.
Đàm Hồi có vẻ cũng không giỏi trong việc tiếp khách, lại hỏi Du Tiệm Ly: “Hay là ăn chút gì đó rồi tắm?”
“Cứ… cứ tắm trước vậy.” Du Tiệm Ly lần đầu đến nhà người khác, chưa nói được mấy câu đã trực tiếp tắm rửa trong nhà người ta.
Khi dẫn đường, Đàm Hồi vẫn tiếp tục trò chuyện với Du Tiệm Ly: “Công tử nhà chúng ta ở kinh thành không có nhiều bạn bè, trước đây toàn kết giao với các tướng sĩ, ai cũng thẳng thắn, bộc trực. công tử muốn kết bạn với công tử nhưng cách thức hơi lạ lùng, công tử đừng sợ, công tử không có ý xấu đâu.”
Du Tiệm Ly chỉ có thể gật đầu rồi hỏi tiếp: “Sao ngươi lại bị thương vậy?”
Đàm Hồi chờ Du Tiệm Ly hỏi điều này đã lâu, lập tức bắt đầu kể: “Chuyện này dài lắm, hôm đó công tử chúng ta nghe thấy có người nói xấu công tử ở nhà tắm công cộng, bèn nổi giận, lập tức đạp mạnh một cái, ra ngoài dạy dỗ bọn họ. Ta sợ công tử ra tay quá nặng nên đã thay công tử ra tay, sau đó mọi hình phạt đều do ta gánh chịu.”
Du Tiệm Ly không biết chuyện này, không khỏi cảm động, cũng không khó hiểu tại sao Kỷ Nghiễn Bạch đột nhiên bắt mình đến tắm, hóa ra là vì chuyện này.
Du Tiệm Ly rất đồng tình với cách làm của Đàm Hồi: “Cách của ngươi đúng đấy, không thể ngăn cản Kỷ Nghiễn Bạch quá mức, nếu không tâm lý phản kháng của hắn sẽ càng nặng, mọi chuyện chỉ trở nên nghiêm trọng hơn.”
“Công tử hiểu ta quá!” Đàm Hồi cảm thán, sau đó mới nhận ra: “Ngài cũng biết tính tình của công tử chúng ta ư?”
“Ta biết một chút.”
Đàm Hồi đưa Du Tiệm Ly đến nhà tắm, mọi thứ ở đó đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Phủ Quốc công không có nhiều trang trí nhưng nơi này rất rộng, mỗi căn phòng đều rất lớn, sân vườn cũng rộng rãi, chẳng biết có phải do chỗ chật hẹp nên những người luyện võ này không thể phát huy hết khả năng không.
Nhà tắm cũng rộng đến mức Du Tiệm Ly tưởng mình đang ở nhà tắm công cộng nhưng vào trong thì chỉ có một bể tắm mà thôi.
Nước trong bể vừa được thay mới, nhiệt độ vừa phải, làn hơi nước trắng mờ lững lờ bốc lên, nhẹ nhàng bao quanh, âu yếm ôm trọn lấy hắn.
Đàm Hồi đưa khăn tắm và hỏi: “Công tử có cần hầu hạ không?”
“Không cần.”
Đàm Hồi cũng không ngạc nhiên, rất hiểu chuyện mà lùi lại: “Vậy tiểu nhân xin lui ra ngoài.”
“Được.”
Sau khi Đàm Hồi rời đi, nhà tắm rộng lớn chỉ còn lại mình Du Tiệm Ly.
Hắn đứng ở đó suy nghĩ một lúc rồi tự nhủ “đã đến thì an tâm mà ở”, sau đó cởi bỏ y phục và bước vào bể tắm.
Khoảnh khắc được nước bao bọc, hắn lại thấy xúc động, đúng là đã lâu rồi hắn chưa được thoải mái ngâm mình trong bồn tắm.
Vậy là hắn bị bắt đến phủ Quốc công một cách vô lý rồi lại kỳ lạ mà tắm rửa ở đây.
Những chuyện kỳ lạ xảy ra ở bên Kỷ Nghiễn Bạch dường như cũng có phần hợp lý.
Có lẽ vì đã lâu không được tắm, thời gian ngâm lâu khiến Du Tiệm Ly cảm thấy hơi chóng mặt. Hắn bước ra khỏi bể, quấn khăn tắm quanh người và ngồi nghỉ bên cạnh.
Những chiếc ghế ở đây đều cao lớn, khi Du Tiệm Ly ngồi xuống, chân hắn không chạm đất.
Hắn nghĩ, chiếc ghế này chắc chắn được làm riêng cho Kỷ Nghiễn Bạch nên nhìn thêm vài lần.
Bất chợt nghĩ đến việc Kỷ Nghiễn Bạch có lẽ cũng từng ngồi ở đây mà không mảnh vải che thân, mặt hắn bỗng nhiên đỏ bừng, vội vã đứng dậy.
Nghĩ đến đây, cảm giác quả thật có hơi mờ ám.
Trước đó đã hơi chóng mặt, giờ lại đứng dậy nhanh quá, mắt hắn lập tức tối sầm lại.
Hắn cố gắng bám vào ghế để đứng vững, nghĩ rằng nếu mình ngất trong tình trạng không mảnh vải che thân ở nhà tắm thì xấu hổ chết mất.
Sau một lúc, khi cảm giác chóng mặt đã giảm bớt, hắn quyết định không ngâm mình nữa, bèn dùng khăn tắm lau khô người rồi đi vào sau bình phong để mặc quần áo.
Phủ Quốc công đến cả một chiếc gương đồng cũng không có, chẳng lẽ Kỷ Nghiễn Bạch không bao giờ soi gương sao?
Hắn chỉ có thể sờ vào tóc mình, đại khái chỉnh lại dáng vẻ.
Chỉnh xong, hắn bước ra ngoài thì thấy Kỷ Nghiễn Bạch đang luyện thương pháp trong sân, cơ thể di chuyển dứt khoát, toàn bộ đều là những chiêu thức cơ bản nhưng từng chiêu từng thức đều tạo ra âm thanh rít gió, đủ để khiến người ta lạnh sống lưng.
Thấy hắn ra, Kỷ Nghiễn Bạch thu thương lại, quay người nhìn hắn, nói: “Người khác ngâm nước lâu thì đỏ mặt, còn ngươi lại hơi phớt hồng.”
“Da của ta vốn là vậy.”
“Ta sẽ bảo Đàm Hồi rót trà cho ngươi uống.”
“Ồ… được.”
Bên kia Đàm Hồi dường như mới chợt nhận ra, vội vàng đứng lên nói: “Trà đã pha rồi! Đâu rồi nhỉ? Trong phủ còn nước nóng không?”
Nói rồi hắn bèn hấp tấp chạy ra ngoài.
Thấy Đàm Hồi cuống quýt như vậy, Du Tiệm Ly vội vàng ngăn lại: “Không cần đâu!”
Kỷ Nghiễn Bạch đặt cây thương trở lại giá, nói: “Ngươi không uống thì trà này không biết phải để đến bao giờ, nếu thích thì cứ mang về hết.”
“Xem ra phủ của ngươi thật sự rất ít khách đến.” Du Tiệm Ly nhìn quanh, chỉ còn cách tự tìm một chỗ ngồi xuống.
“Ừ, những người đến phủ Quốc công đều là để gặp cha mẹ ta, ta không có bạn bè, rất ít người đến gặp ta.”
“Ngươi mới về kinh chưa lâu, chuyện này cũng bình thường thôi.”
“Dù lâu cũng chẳng có ích gì, họ sợ ta.”
Du Tiệm Ly thấy Kỷ Nghiễn Bạch có hơi buồn bã, bèn vội vàng nhắc nhở: “Chẳng phải giờ đã có ta sao?”
Hắn nói rồi nở một nụ cười với Kỷ Nghiễn Bạch: “Đàm Hồi nói ngươi muốn kết bạn với ta, có thật không?”
Kỷ Nghiễn Bạch nhìn hắn, ánh mắt có hơi dịu dàng nhưng miệng vẫn mắng: “Cái tên Đàm Hồi lắm lời.”
“Có hắn thật tốt, nếu không ta cũng chẳng biết ngươi từng giúp ta. Đàm Hồi lanh lợi như vậy, sao ngươi chọn được vậy?”
“Hắn là ta nhặt được từ trong đống xác chết, ban đầu hắn không chịu đi theo ta, nói muốn đi báo thù, ta bèn dẫn hắn đi trả thù, đưa hắn một con dao găm để tự tay giết kẻ thù. Sau này ta định ném hắn vào doanh trại nhưng hắn lại muốn theo ta, càng ngày càng lanh lợi, biết giúp ta làm việc nên ta giữ hắn lại.”
“Vậy nên để được ở lại bên cạnh ngươi, hắn chắc chắn đã cố gắng không ít.”
Khi Đàm Hồi bưng ấm trà trở lại, đúng lúc nghe thấy câu này, thoáng ngẩn ra rồi mỉm cười nói: “Du công tử hiểu ta quá.”
“Công tử nhà ngươi cũng quý mến ngươi.”
“Vì sao lại nói vậy?” Đàm Hồi vừa rót trà cho Du Tiệm Ly vừa hỏi.
“Ngươi lắm mồm như vậy mà hắn cũng không đánh ngươi.”
Nghe vậy, Đàm Hồi bật cười, tay rót trà cũng run lên, cuối cùng đưa chén trà cho Du Tiệm Ly.
Du Tiệm Ly thổi nhẹ rồi nhấp một ngụm trà: “Vị thực sự không tệ.”
Kỷ Nghiễn Bạch ngồi xuống bên cạnh hắn, hỏi: “Có mang theo cả trà không?”
“Không cần, ta uống nhiều trà sẽ khó ngủ.”
“Ồ.”
Du Tiệm Ly uống hết một chén trà, cảm thấy cơn chóng mặt trước đó đã đỡ hơn nhiều, bèn nói: “Đỡ hơn rồi, hôm nay cảm ơn ngươi.”
“Ừ, để ta bảo Hoàng Khải đưa ngươi về.”
“Được…”
Du Tiệm Ly bối rối đứng dậy, đứng trong sân chờ được sắp xếp.
Đến đây chỉ để tắm, tắm xong uống một chén trà rồi được tiễn về, thật sự là chẳng có chút xã giao hay khách khí nào.
Hoàng Khải đến, vẻ mặt đầy lo lắng: “Nếu ta vác một người ra ngoài, e rằng sẽ rất thu hút sự chú ý.”
Mấy người đứng trong sân, cũng không nghĩ ra cách nào tốt hơn.
Du Tiệm Ly đành chủ động nói: “Thôi cứ như lúc đến mà về đi, ta cũng đã quen rồi.”
Nói rồi hắn chủ động đến gần cái bao tải, bước vào bên trong: “Ta sẵn sàng rồi.”
Hoàng Khải chỉ vào Du Tiệm Ly và hỏi Kỷ Nghiễn Bạch: “Hắn tự nguyện như thế, vậy có thưởng không?”
Kỷ Nghiễn Bạch chỉ có thể đáp: “Đừng làm hắn bị thương, đưa về an toàn thì ta thưởng cho ngươi.”
“Được thôi!” Hoàng Khải quả thật rất nhanh nhẹn, chỉ trong chớp mắt đã vác Du Tiệm Ly rời đi.
Du Tiệm Ly được đưa đến gần ngôi nhà của mình, hắn bước ra khỏi bao tải, còn cảm ơn Hoàng Khải: “Cảm ơn ngươi đã đưa ta về.”
“Không có gì, đều là tiền thưởng ban cho chúng ta cơ hội gặp gỡ.” Nói xong, Hoàng Khải bèn nhảy đi mất, khiến Du Tiệm Ly không khỏi cảm thán, người này thật thẳng thắn, lòng tham tiền không hề che giấu.
Du Tiệm Ly trở lại sân nhà mình, ông lão vừa mới cắt tỉa cây xong, thời gian vừa khéo.
Hắn đến phủ Quốc công một chuyến rồi quay về, thời gian không hề lãng phí, thật sự là một cuộc gặp gọn gàng, mau chóng.
Hắn đưa tiền công cho ông lão, đứng trong sân nhìn quanh một lượt, cuối cùng cũng có cảm giác như đây là nhà mình.