Hộ Nghèo Túng Và Phú Hào Của Cậu

Chương 42



Cà Rốt tắm rửa sạch sẽ thơm tho được Mật gia nhiệt liệt hoan nghênh.

Không chỉ có Cha A của Mật Hạo là Mật Quý đặc biệt nhiệt tình, Ba O của Mật Hạo là Dung Hoa cũng vô cùng thích cậu.

Hai người họ sau khi cưới nhau rất muốn nuôi một đứa con trai bảo bối trắng trắng mềm mềm, ai ngờ sinh ra Mật Hạo còn thô kệch hơn cả cha A của anh.

Trông cậy vào con trai mình là không được rồi, có thể nhìn đến con trai mang một bé trai khác về nhà cũng đủ vui vẻ.

“Nhóc Cà Rốt đúng không?” Dung Hoa cười ôn nhu dịu dàng, khác hẳn tính tình đanh đá ngày thường. “Hôm nay bác hầm giò heo, con ăn nhiều một chút nha, nhìn con gầy quá.”

“Cảm ơn bác ạ.” La Bạc Hồ kính sợ bưng chén nhận lấy cái giò heo bự chà bá mà Dung Hoa dùng một cái thìa cũng chà bá nốt múc cho cậu. “Con tự múc là được rồi.”

“Không sao không sao.” Mật Hạo xoa xoa mái tóc bị sấy đến xù xù, “Ba anh múc cho em, em cứ ăn, ăn không hết thì quăng cho anh, đừng cố.”

Cậu sao không biết ngượng mà đưa đồ ăn thừa của mình cho Mật Hạo gặm chứ!

La Bạc Hồ tức giận gặm giò heo.

Haizz, ngon ghê.

Chú thích:

Giò heo hầm (theo mấy chương trước thì có lẽ nhà Cà Rốt với Mật Hạo ở vùng Tứ Xuyên, nên t để ảnh chú thích món giò heo hầm kiểu Tứ Xuyên nhá).

chapter content

Tên của ba O của Mật Hạo là Dung Hoa, cha A của Mật Hạo là Mật Quý. Tác giả chú thích Mật (宓) còn có cách đọc là fu, nên ghép tên Dung Hoa Mật Quý (容桦宓贵)  có thể đọc thành rong hua fu gui = Vinh Hoa Phú Quý.


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.