Âm Dương Nhãn Và Thiên Sư Tiểu Thư

Chương 24: Ngã Tư Tuyệt Mệnh (7)



“Đầu đất, ra sau lưng tôi.” – Sư Âm một tay kéo Đào Tuyết Ương đang ngây ngốc. Từ lúc quen biết, nàng thường xuyên phải cứu kẻ ngốc này, đã lập thành thói quen. Chỉ là do Sư Âm không nhận ra.

Những người có linh lực tập trung đứng phía trước, Dương Tử Hi lạnh lùng nhìn mấy kẻ bình thường kia. Không hiểu nổi, bọn họ tới nơi này làm gì? Xem náo nhiệt? Chờ chút nữa bị quỷ nhập thân, hay bị quỷ đánh chết, nàng cũng không dư hơi chạy đến cứu. Mặc dù nói nàng là cảnh sát, nhưng thuộc “đội điều tra vụ án đặc biệt”.

“Tiểu Lương, mau nhìn những nơi có pháp trận tỷ tỷ đã vẽ. Lúc nguy hiểm, nhớ kéo Đào học tỷ của ngươi chạy vào.” – Sư Phù quay đầu dặn dò Lương Ưu Tú. Anh chàng bốn mắt này có cái đầu rất hữu dụng. So với Đào Tuyết Ương có ích hơn một chút.

“Em biết, em sẽ bảo vệ học tỷ thật tốt.”

“Ê này! Chị đây có thần khí hộ thân nha, có chỗ nào cần cậu bảo vệ.”

“Bầu không khí như vậy mà các người vẫn thoải mái tám chuyện vậy à?” – Lần trước chỉ đứng ngoài nhìn Đào Tuyết Ương. Lần này, tiếp xúc gần hơn Dương Tử Khiêm một tay bóp trán, một tay chỉ về trước. Thật sự bó tay với cô bé ngốc này rồi.

Toàn bộ ngã tư đã được Sư Phù giăng kết giới, người thường nhìn vào chỉ thấy một giao lộ trống rỗng, một con đường rất bình thường. Nhưng đối với người ở trong kết giới, nhìn thấy trước mặt một cảnh tượng rất là hoành tà tráng.

Nguyên cả con đường bốc lên oán khí ngùn ngụt, toàn bộ đều là ác quỷ. Mỗi con toàn thân thối rữa, hơi thở xám đen, con mắt toàn tròng trắng trợn lên khiến người khác sợ hãi. Những con quỷ này trồi từ dưới đất lên, như cái cây từ trong đất mọc ra vậy, chúng từ Địa Ngục từng con từng con trồi lên, đến nhân gian du lịch ngắm cảnh. Cảnh tượng như vậy, Đào Tuyết Ương và Lương Ưu Tú sợ hãi nhưng vẫn giữ được một chút bình tĩnh. Còn với Hạng Vận thần kinh yếu nhược là kích thích quá lớn, lần đầu gặp quỷ, không phải một con mà cả cả ngã tư rộng lớn toàn là quỷ, kinh hãi thét gào. Nếu không phải Sư Âm ghét ồn ào, niệm Tĩnh Âm thuật lên người Hạng Vận, chắc cô ấy có thể hát luôn bài Cao Nguyên Thanh Tàng rồi.

“Khó trách nơi này năm nào cũng xảy ra tai nạn giao thông. Đều do mấy con quỷ này giở trò. Chết tiệt! Thấy hưng phấn thật.” – Dương Tử Khiêm hưng phấn đến toàn thân run rẩy, rút ra một cây súng vắt bên eo, chuẩn bị công việc đại đồ sát.

“Này, anh cảnh sát. Bọn họ là quỷ, anh dùng súng thường có được không vậy?” – Đào Tuyết Ương tốt bụng nhắc nhở.

“Đầu đất, cái hắn dùng là ‘Linh Sang’ diệt quỷ đó.” – Sư Âm liếc Đào Tuyết Ương. Muốn làm đệ tử nàng, mà ngay cả kỹ năng phân tích đơn giản cũng không có. Đồ ngốc kia cho rằng hai cảnh sát này là người thường, thích tự đi tìm chết giống bọn họ à.

Dương Tử Khiêm dùng hành động để chứng minh, nổ súng vào đám oán quỷ. Con số quá nhiều, không cần nhắm, chỉ cần tùy tiện bắn đại cũng trúng. Huống chi, không phải là một súng một viên đạn, mà là một mảnh dài. Những oán quỷ đi phía trước trúng đạn, thét lên thê thảm hóa thành khói xám biến mất.

“Anh cảnh sát, anh vừa bắn đó hả?” – Đào Tuyết Ương lại thấy được trò mới, nhịn không được cảm thán.

Dương Tử Hi đứng một bên nhìn kẻ ngu ngốc nào đó, móc ra hai cây súng cùng ca ca bắn về phía oán quỷ. Hình ảnh như là phim zombie, nhưng ác quỷ so với zombie khó xử hơn nhiều. Zombie thì cử động chậm chạp, còn đám quỷ này bay phất phơ nhẹ nhàng, đôi khi còn không xác định được “nó” từ đâu chui ra.

“Này, Tiểu Lương sao cậu lại ôm chân chị?” – Đào Tuyết Ương tưởng rằng Lương Ưu Tú nhát gan, ngồi co rút trên đất ôm chân nàng.

“Không có! Đào học tỷ, em rõ ràng đứng bên cạnh chị mà.” – Lương Ưu Tú vô tội phản bác.

“Vậy thứ đang……Mợ nó!” – Đào Tuyết Ương ở lâu với Sư Âm, nói bậy cũng bị lây luôn rồi. Nhưng tình hình này, ngoài chửi tục ra cũng không còn từ nào để nói.

Đang ôm chân Đào Tuyết Ương là một đôi tay, nhảm nhí, tất nhiên là một đôi tay. Nhưng đôi tay này là của một con quỷ không đầu, chỉ còn nửa thân trên, tử trạng thê thảm chết rồi thân thể cũng không nguyên vẹn. Đào Tuyết Ương có chút thương tiếc, nhưng từ khi nhận Sư Âm bạo lực làm sư phụ, nàng hiểu được với thứ này không cần nương tay. Đào Tuyết Ương dùng sức vung chân, muốn đá “nó” đi.

“Đào học tỷ, dùng Linh Địch mà Sư tiểu thư cho chị thổi đi.” – May mắn còn Lương Ưu Tú bộ não Computer nhắc nhở.

Đào Tuyết Ương dùng Linh Địch đeo trên cổ mình thổi, con người không nghe được nhưng với ma quỷ lại có lực sát thương rất lớn. Thứ ôm chân nàng chỉ là tiểu quỷ, vừa nghe đã hóa thành khói tiêu tan, sẵn tiện làm một đám oán quỷ muốn đến gần họ dừng lại, ôm đầu đau đớn.

“Phiền chết thôi, đông quá. Giải quyết xong đám này chắc linh lực cũng cạn, làm sao xử lý tên đầu lĩnh. Đào lọt tròng, đến lúc cô phát huy bản lĩnh rồi.” – Sư Âm đánh hết đám này, đám khác lại kéo đến thật phiền phức. Đến chỗ Đào Tuyết Ương lôi nàng đi.

“Ơ? Đại sư phụ, em giúp được gì sao?” – Đào Tuyết Ương trực giác bất an, không phải quăng nàng cho quỷ ăn chứ?

Sư Âm không thèm trả lời, nắm lấy Đào Tuyết Ương mở lòng bàn tay nàng ra. Rạch một đường nhỏ, máu chảy ra, Sư Âm dùng máu vẽ pháp trận vào lòng bàn tay Đào Tuyết Ương, rồi gọi Phượng Hoàng ra.

“A a a a ~~~ Đau, đau! Đại sư phụ, chị làm gì vậy?” – Đào Tuyết Ương giữ chặt vết thương, khóc lóc.

Sư Âm lại kéo Lương Ưu Tú đến bên cạnh Đào Tuyết Ương, rồi quay mặt cả hai về phía đám ác quỷ kia đạp đi. Đào Tuyết Ương không thể tin được, thật sự là đẩy nàng ra cho quỷ ăn sao? Trời ơi!!!!

“Mang theo kẻ đầu đất này chạy vào những nơi ta vẽ trận, chạy đến trung tâm dừng lại.” – Sư Âm dặn dò Lương Ưu Tú.

Lương Ưu Tú gật đầu như đã hiểu, lôi Đào Tuyết Ương vẻ mặt uất ức chạy đi. Đùa sao? Chạy vào cái đám quỷ đồ sộ trước mặt? Định làm vận động viên marathon bức phá 100m cuối cùng à? Đầy con đường đều là quỷ đó, chỉ cần bị từng con đè lên cũng đè chết bọn họ rồi. Hai học tỷ – học đệ chỉ còn cách liều mạng mà chạy, như cá nằm trên thớt chuẩn bị để người ta làm thịt.

Sư Âm để Phượng Hoàng bay trên đầu bảo vệ bọn họ, nàng thật sự đâu muốn đẩy bọn họ vào chỗ chết. Đào Tuyết Ương và Lương Ưu Tú đã chạy đến pháp trận trung tâm, mệt như chó ngồi thở gấp. Những con ác quỷ kia rất đói, thấy hai người họ liền nhào tới, vây bọn họ ở giữa. Trên mặt đất, hiện một viền sáng nhỏ, pháp trận bảo vệ hiện ra, Phượng Hoàng hạ xuống nắm hai người bay lên.

Lần này đại sư phụ xem ra làm thật chứ không đùa, lúc nãy ngàn cân treo sợi tóc, sợ xanh mặt, chút nữa là Đào Tuyết Ương bị đám quỷ kéo lại. Hiện tại, đang bị Phượng Hoàng dùng móng vuốt to lớn quắp lấy lơ lửng trên không, một chút cảm giác an toàn đều không có. Từ trên nhìn xuống, sợ xanh mặt thêm lần nữa, nếu Phượng Hoàng thả lỏng vuốt, Đào Tuyết Ương thật sự phải nói “hẹn kiếp sau tái ngộ”.

Phượng Hoàng mang hai người họ trở về bên cạnh Sư Âm thả xuống đất, Đào Tuyết Ương giả chết nằm dưới đất bất động. Phượng Hoàng biến thành “người” đứng một bên, nhìn cô gái này lần nào cũng giở thủ đoạn đùa giỡn. “Nàng” cảm thấy rất thú vị.

“Còn giả chết, tôi ném cô đi lần nữa.”

“Đừng, đừng! Em còn sống!”

“Vậy thì tốt!”

Đào Tuyết Ương lúc nào cũng làm trò chọc Sư Âm nổi giận. Sư Âm lâu ngày cũng có biện pháp dạy dỗ đệ tử ngoan ngoãn nghe lời. Nhìn theo khía cạnh nào đó, hai người đúng là tuyệt phối.

“Pháp trận không thể giữ lâu, muốn đuổi đám ác quỷ trước ba giờ sáng. Tên cầm đầu còn chưa chịu hiện thân.” – Sư Âm nói xong liền nhìn Hạng Vận. Muốn “kẻ cầm đầu” tự xuất hiện phải nhờ vào cô ấy.

Hạng Vận biết mọi chuyện nên được giải quyết, lấy hết dũng khí, đã đến đây thì không thể quay đầu bỏ chạy. Tuy rằng thần kinh vừa bị kích động, nhưng nhìn những người đang liều mạng, còn có Đào Tuyết Ương rất đáng thương, nàng không có lý do gì đứng yên mà nhìn.

Hạng Vận đi đến góc ngã tư tạm thời trống trải, ân oái của bọn họ đã đến lúc kết thúc rồi.

“Thiên Tuấn! Thiên Tuấn! Anh ở đâu? Em biết anh ở đây, ra gặp em được không? Em thật sự muốn nhìn thấy anh.” – Nhớ đến người mình yêu, Hạng Vận nước mắt lại rơi xuống.

Con đường vắng lặng, bắt đầu nổi lên gió rét lạnh, trên lối đi bộ ngay góc đèn giao thông xuất hiện hai bóng người. Hai cái bóng từ từ đi đến chỗ bọn họ, nói thật thì bay đến đúng hơn, vì chân không chạm đất. Hai cái bóng càng đến gần, thì hình dáng càng rõ ràng, nhìn vào sẽ bị dọa sợ.

Nam mặc âu phục chú rể, nữ mặc đồ cô dâu, nhưng y phục đều rách nát. Khinh khủng nhất chính là dáng vẻ khi chết của họ, toàn thân cháy đen, có vài chỗ máu thịt rơi rớt. Chỉ nhìn thôi cũng biết họ chết như thế nào, thùng đựng dầu phát nổ thiêu cháy bọn họ thành như vậy, tay nắm chặt tay cùng nhau bước tới.

Hạng Vận không thể tin được, thi thể toàn thân cháy đen đang đi đến là người yêu của nàng.

“Tiện nhân, rốt cuộc cô cũng chịu đến! Nhìn thấy không, ở với Hứa Thiên Tuấn đến chết vẫn chỉ có ta, không phải là ngươi. Thứ gì của Lục Nhân Nhân ta, không ai có thể lấy đi.” – Lục Nhân Nhân gương mặt cháy khét vừa mở miệng, theo đó là từng mảng thịt rớt ra.

“Tiểu Vận, anh rất nhớ em. Con của chúng ta….!” – Hứa Thiên Tuấn muốn đến gần Hạng Vận, bị Lục Nhân Nhân kéo lại.

“Chúng ta không có con, là em đã lừa dối anh. Em không muốn anh rời bỏ em. Em xin lỗi, xin lỗi, Thiên Tuấn em xin lỗi!”

“Em.nói.cái.gì?” – Khuôn mặt Hứa Thiên Tuấn bị đốt cháy nhìn không ra nhân dạng, càng trở nên kinh khủng hơn.

“Đồ ngu” – Sư Âm tức giận chửi.

Mỗi một người trước khi chết chắc chắn sẽ có vài chuyện không cam lòng, chưa hoàn thành xong, hoặc oán hận không thể buông. Đối với ác quỷ, chỉ có thể dùng lời nói dối thiện ý, không thể nói sự thật cho “nó” biết. Bởi vì, sự thật lúc nào cũng tàn nhẫn, chỉ càng tăng thêm nhiều oán hận mà thôi.


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.
Âm Dương Nhãn Và Thiên Sư Tiểu Thư

Chương 24: Tớ cũng sợ sấm



Mới đến hoàng hôn mà bóng đêm đã vội vàng nhuộm lấy bầu trời, mò lấy chậu sen đá của Kiều Tây Lộ trên bệ cửa sổ, vẩy chút nước, kéo rèm cửa.

“Mẹ đang làm việc ạ?”

“A hôm nay đóng gói đồ cho Trần Liễu gia trang, con tan học rồi à?” Giọng nói của mẹ truyền đến, có vẻ xa xôi.

Đào An An tưởng tượng tình cảnh mẹ vừa cởi chiếc bao tay trắng vừa dè dè dặt dặt nâng điện thoại di động lên gửi weixin, nhẹ giọng hỏi vài câu, nói tháng sau sẽ gửi tiền về, mẹ từ chối như thường lệ, nói ở bên đó chỉ có mình nàng, cũng không có dùng bao nhiêu tiền, nàng liền khuyên bảo mẹ như thường lệ, tiền học tiền sinh hoạt của bản thân nàng đã có thể tự túc rồi, không cần phải cực khổ như vậy.

“Haiz con là đứa trẻ của sách vở, ngoan ngoãn học bài, ra ngoài ăn cơm với người khác hay đại loại không được đòi tiền, người sợ túng thiếu sẽ bị người ta coi thường, tiền đồ của con, đừng để người ta coi thường con.”

“…” Nàng muốn phản bác nhưng lại cảm thấy vô vị, hỏi đáp vài câu, dặn mẹ nghỉ ngơi cho tốt thế nào thế nào, tay trái bất tự giác quơ quào, lạch cạch một tiếng, đụng ngã ly nước, nước nóng đổ ướt nửa bàn, nàng hoảng hốt đi tìm khăn tới lau, bên tai lại là tiếng gió gào thét, kèm theo tiếng cười.

“Hi hi hi…” Tiếng cười như đã từng quen biết, âm vang không hề có ý nghĩa, nghe không ra cảm xúc, nàng hoảng hốt đáp qua loa vài câu rồi cúp điện thoại, mạnh gõ gõ lên đầu, tiếng cười kia lại trở nên càng rõ ràng hơn.

Là ảo giác? Không, đây không phải là ảo giác.

Nàng vội vàng lau khô bàn, nhấn nhấn huyệt thái dương, lấy lại bình tĩnh. Tiếng cười ngưng rồi, tiêu tan rồi, không còn tồn tại nữa, nàng hoài nghi bản thân có từng nghe thấy tiếng cười quỷ dị đó, nhưng nó lại rõ ràng như vậy —— ranh giới giữa chân thật và hư ảo trở nên mơ hồ, nàng nhảy dựng lên lao ra KTX, chiếc điện thoại trong tay ong lên một tiếng, là điện thoại của Tô Nguyễn Nguyễn.

Tô Nguyễn Nguyễn dọa nàng một phen.

“Cô xem bầu trời kìa.” Lời mở đầu của Tô Nguyễn Nguyễn rất là khó hiểu, nàng xuyên qua cửa sổ, nhìn thấy bầu trời u ám, tối đen và trĩu nặng như sắp rơi xuống đất, giống như tiếp theo sau đó sẽ đổ một cơn mưa mực.

“Ừm.”

“Sắp có sấm rồi.” Tô Nguyễn Nguyễn vẫn nói chẳng rõ ý nghĩa như trước.

“Tốt (được rồi).” Đào An An mỉm cười, trong lòng âm thầm suy đoán hiện tại Tô Nguyễn Nguyễn sẽ thế nào, tiếng sấm ầm ầm sắp sửa để lộ Tô Nguyễn Nguyễn mềm yếu ra, đáng tiếc hiện tại nàng không nhìn thấy, cũng như không còn nhìn thấy Tô Nguyễn Nguyễn lúc trước, lộ ra cái bụng mềm mại*, cuộn mình, giương đôi mắt buồn ngủ lên, Tô Nguyễn Nguyễn như vậy khiến nàng không nhịn được cười.

*Ở động vật để lộ bụng nghĩa là không có phòng bị (vì thấy an toàn) a.k.a lộ điểm yếu nhất

“Tốt cái gì mà tốt. Đang làm gì?” Ở đầu dây bên kia khá yên tĩnh, thỉnh thoảng có tiếng click chuột lanh lảnh.

“Không làm gì.” Đào An An giương mắt nhìn bầu trời bên ngoài, từng sợi từng tia, mây như bị xé nát, ý nghĩ muốn đi nhảy sông của nàng cũng bị tan tành theo, tiếng cười tiếng khóc vô căn cứ kia và cả Tô Nguyễn Nguyễn ép buộc nàng ngày mai nhất định phải nói một tiếng chào buổi sáng, nàng bắt đầu do dự, cảm thấy không nhảy sông có lẽ cũng là một chuyện tốt.

Rốt cuộc nàng nhảy sông là vì cái gì? Vì để sống thêm một lần bằng phương thức khác? Như thế không sai, nhưng tiếng cười kia là gì?

Giọng nói lúc trước khuyến khích nàng đi nhảy sông không có xuất hiện.

Nghi vấn trong đầu Đào An An như gào thét, rất ầm ĩ, nếu như giọng nói đó nghe được suy nghĩ trong nội tâm nàng, sẽ không thể thờ ơ. Nàng càng cảm thấy mình quá dễ tin tưởng giọng nói đó, hoặc là dễ tin tưởng nhận định tự cho là đúng nào đó —— nhưng mà hiện tại mặc kệ thế nào cũng không thể nhảy sông, việc đã hứa thì nhất định phải làm được.

“Tây Đại Kiều không có ở đó à?”

Kiều Tây Lộ? Theo phản xạ tự nhiên Đào An An chuyển đầu qua giường của Kiều Tây Lộ, trống không: “Không có ở đây. Cậu quan tâm bạn ấy như thế?”

“Làm sao sẽ, cô bại (não) —— được rồi được rồi tôi sai rồi, tôi sợ nó sẽ nói bậy về tôi.”

“Cậu sợ bạn ấy nói bậy về cậu?”

“À há, nói với người khác thì cũng được, cái miệng bà tám trên mặt nó, tôi đâu có tháo xuống được, chỉ sợ nó đâm bị thóc thọc bị gạo với cô, làm cô hiểu lầm cái gì.”

“Ồ, thì ra là có lịch sử đen tối a? Cái loại mà tớ không biết được?”

“Này cô sai trọng điểm rồi —— không phải lịch sử đen tối, chính là cái loại mà, tôi cảm thấy xấu hổ, không giống hình tượng con người của tôi.”

Hình tượng? Đào An An bật cười thành tiếng: “Cậu sợ sấm không?”

“Không, tôi không sợ, một chút cũng không sợ.” Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói khí tụ đan điền, không giống như đang nói dối, hoàn toàn khác với Tô Nguyễn Nguyễn ở lần sống lại kia chứng kiến được, cơ mà bình thường Tô Nguyễn Nguyễn nói chuyện cũng sẽ khí tụ đan điền, nói dối nghe cũng không ra, “Sao đột nhiên hỏi vậy?”

“Tớ có hơi sợ sấm, cậu tới với tớ đi.” Đào An An nhẹ giọng nói.

Khoảnh khắc ấy, nàng hoài nghi đó không phải là lời đề nghị từ miệng mình nói ra, từ khi nào nàng lại chủ động nói cái gì với Tô Nguyễn Nguyễn như vậy? Lẽ nào bởi vì trong một khoảng thời không nào đó biết được Tô Nguyễn Nguyễn sợ sấm cho nên trong lòng có trắc ẩn muốn ở bên cạnh? Thế nhưng nói trực tiếp như vậy, người bị hủy hình tượng chính là nàng a!

“Tôi ở cửa trường chờ cô. Tôi không muốn lên KTX, nhìn thấy Kiều Tây Lộ là không ổn rồi.” Đầu dây bên kia, từ chỗ cũng không xa xôi lắm truyền đến tiếng gió dần dần yếu đi, hình như Tô Nguyễn Nguyễn đã ra cửa. Cây đại thụ cao chót vót ở trước cổng KTX như nhập vào tầng mâybị gió quật, tán cây lắc lư lợi hại, đoàn người siết chặt áo khoác vội vã ra vào, là dấu hiệu của mưa to, trời lại muốn đổ mưa rồi.

Vì gió quật, ngoài cửa không có ai, chú bảo vệ dò đầu ra nhìn nàng từ trong buồng bảo vệ, rồi lui về tiếp tục nói chuyện phiếm, bắt đầu từ vị lãnh đạo nào lại đổi xe cho đến vợ con gia đình sung túc. Đi ngang qua buồng bảo vệ tổng cộng có năm người, hai dì vệ sinh, tay trong tay nom rất thân thiết, nhìn tư thế đó chắc là mới đi khiêu vũ về; một nữ sinh mới thất tình vừa đi vừa khóc, huhuhu hồi lâu, đứng giậm chân ở cửa, giống như đem chuyện quá khứ đều coi như cát bụi giậm dưới chân, lập tức lấy lại tinh thần phấn chấn bước vào KTX.

Người thứ tư là Đào An An, nàng ăn kem ở một tiệm tạp hóa nhỏ cách cổng không xa, ngồi trên chiếc ghế con dò đầu nhìn ra hướng Tô Nguyễn Nguyễn sẽ đi qua, Tô Nguyễn Nguyễn vẫn chưa đến, người thứ năm đã đến. Đầu tiên là muốn mua một gói thuốc lá, cúi đầu nhìn thấy Đào An An co rúm lại như một chú gà con, cười thành tiếng, bỏ điếu thuốc lên môi: “Hey, An An à, gió lớn như vậy sao em không về KTX?”

Ôi, nam thần của người ta tới rồi.

Chủ nhiệm quản lý học sinh châm điếu thuốc, cúi người xuống nhìn nàng một cái: “Hey, thầy đang nói chuyện với em đó, em không nghe thấy sao?”

“Chào chủ nhiệm.” Đào An An đứng dậy, câu nệ gật đầu, quay người muốn đi.

“Ghim cài thầy cho em sao không thấy đâu vậy? Thầy nói nó rất đẹp, em xem em còn không tin, bây giờ trước ngực trống trơn, xấu biết bao nhiêu.”

“Làm mất rồi…” Nàng nhớ đến Tô Nguyễn Nguyễn rũ mắt nhìn mình, lạnh lùng tháo chiếc ghim cài vứt xuống rãnh nước, giờ khắc này nàng bức thiết muốn có sự tồn tại của Tô Nguyễn Nguyễn, bản thân nàng không có dũng khí để chống cự lại cái gì, chỉ có thể lựa chọn quên đi, giống như quên đi sự có mặt của chiếc ghim cài ở trước ngực.

“Hey, cãi nhau với bạn cùng phòng sao? Gió lớn như vậy, đến phòng làm việc của thầy ngồi một chút đi.” Hắn dụi tắt đầu thuốc lá, trở tay dắt lấy cánh tay nàng muốn đưa đi, nàng ra sức lắc đầu, nụ cười của gã không giảm còn tăng, “Đi thôi, đừng khách khí với thầy.”

===

Hoàn thành 15/10 – Sửa lần cuối

Câu đầu gọi ‘hắn’ câu sau lại dùng ‘nam nhân’ mình tạm dịch thành từ đó để xem có vấn đề gì với chương sau không.


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.