Ngoài cửa xe, trên cả con đường đại lộ đều là đầu người di động và dòngxe cộ tranh nhau đi đường. Ai, quốc tế hóa hiện đại chính là giống nhưvậy đấy, cho dù giữa trưa ngày hè nắng đỏ lửa, giao thông vẫn như cũchen chúc nhau đi đến làm cho người tôi thở dài.

Thật hoài niệm chiếc ghế trúc trong căn nhà mát mẻ thường ngày hay nằmco người lưu luyến giờ nghỉ trưa ngắn ngủi. Tôi có chút nhàm chán thuhồi ánh mắt, nhịn không được nhẹ nhàng che miệng không tiếng động ngápmột cái thật nhỏ, sau đó dựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại dưỡng thần. Đốivới hai người mặc áo đen ngồi trái phải kèm bên cạnh, ngay cả nhìn cũngchưa liếc mắt nhìn một cái.

Bọn họ hiện tại là kẻ thù của tôi, không, phải là mấy con chó trong nhàkẻ thù tôi nuôi dưỡng. Quên đi, tôi Hứa Lăng Tịch thuở nhỏ sống tronghào môn (gia đình giàu có) mà lớn lên, tuy rằng bản thân khôngphải là một tiểu thư thật sự, nhưng từ nhỏ cũng chân chính tiếp nhậnnghiêm khắc giáo dưỡng, vẫn là không cần thiết vì những người ngoàikhông liên quan mà trong lòng lại sinh ra ác ngôn tự làm hại chính mìnhchứ. Miễn cưỡng gọi bọn họ “Thủ Hạ” thì được rồi.

Nhà họ Giang gia sản giàu có, cái gọi là “vô gian bất thương, vi phú bất nhân”, mặc dù từ thế hệ thứ hai đã hoàn toàn “thanh tẩy” trắng cả sự nghiệp to lớn, nhưng cho đến hôm nay, những “thủ hạ” mà gia tộc bọn họ nuôi dưỡng nên vẫn như cũ không bỏ đi được tật xấu và dáng vẻ bên ngoài như xã hội đen. Bọn họ lãnh khốc, tàn nhẫn, có thể ở giữa ban ngày ban mặt, từtầng hai đẩy một ông lão tuổi ngoài năm mươi rơi xuống cầu thang, mặc dù tôi là một người thờ ơ lạnh nhạt với người ngoài nhưng thật không thểnhịn nổi nữa. Vốn dĩ chỉ dự định đóng vai diễn viên nghiệp dư diễn tiếtmục “con gái cứu cha” đầy bi phẫn mà thôi, kết quả thật sự do quá tứcgiận mà bắt đầu thể hiện tuyệt đối vô cùng chân thật.

* Vô gian bất thương: không gian xảo thì không phải thương nhân.

*Vi phú bất nhân: vì làm giàu mất đi/không có nhân đức

Lần đầu tiên động thủ không có kinh nghiệm, khẳng định là chịu thiệt,thật là bây giờ đã qua đi hai tiếng đồng hồ, nơi trước ngực của tôi mỗikhi hít thở sâu một chút, vẫn đang đau khó chịu. Nhắm mắt lại, trong đầu hiện lên một đôi mắt đen như mực tràn ngập đau lòng, trái tim trongnháy mắt chợt nhói đau gấp trăm lần so với đau đớn trên ngực, tôi nhịnkhông được run lên, rất nhanh mở to mắt, xe quả nhiên đã đến quảngtrường trước cửa tòa cao ốc Giang thị.

Xe hơi chạy chậm dần, sau đó nhanh chóng tiến vào tầng hầm bãi đỗ xe.Một lát sau, tôi bị tên thủ hạ xoay hai cổ tay bắt chéo sau lưng, mangthẳng vào trong thang máy ngay dưới tòa cao ốc. Tôi thực bình tĩnh.

Thang máy trực tiếp tới con số biểu thị nơi cuối cùng cao nhất – tầng66, người ở nơi này quả nhiên mê tín. Cửa thang máy vừa mở, tôi đã bịđẩy ra một cách thô lỗ, ngoài cửa lại có hai tên to khỏe, có thể là thủhạ hoặc là bảo vệ. Bọn họ sang tôi qua tay tựa như chuyển giao hàng hóa, sau đó lại đẩy mạnh tôi vào trong một thang máy khác nằm ngay trungtâm, lại đi lên thêm hai tầng nữa.

Cửa thang máy mở ra, đập vào mắt tôi là một cánh cửa bằng kính khổng lồ, phía bên trong có bàn làm việc của thư ký hoặc cho tổng tài cũng hiệnra khí thế, góc bàn bên cạnh có một chậu cây to được ánh sáng từ bóngđèn trên trần chiếu xuống càng thêm hiển lộ màu xanh óng ả, ngập trànsức sống.

Nhìn thấy chúng tôi từ thang máy đi ra, cô thư ký có gương mặt tinh xảomặc trang phục công sở đầu tiên hơi sửng sốt, nhìn chăm chú vào gươngmặt tôi, ánh mắt tràn ngập nghi hoặc, sau đó chuyển hướng nhìn về phíasau tôi.

Một giọng nam vang lên trên đỉnh đầu tôi: “Cô ấy là Hứa Lăng Tịch.”

Tôi không biết bình thường thư ký này làm thế nào được huấn luyện ra,ngay khi biết tên tôi, cô nàng lập tức thu lại tất cả mọi biểu tình,trịnh trọng nghiêm túc cúi người nói vào điện thoại: “Giang Tổng, HứaLăng Tịch đã được đưa tới.”

”Cho bọn họ vào.” Giọng nói rõ ràng, trầm thấp hơi có chút khàn khàntruyền vào tai của mọi người. Người đàn ông phía sau nắm cổ tay tôi càng đau, đến nỗi tôi hơi nhíu mày bước vào.

Cánh cửa gỗ đàn hương màu đỏ nặng nề được chạm trổ tinh xảo mở ra từ bên trong, sau chiếc bàn xa hoa rộng lớn, đang ngồi chính là tổng tài đương nhiệm của tập đoàn Giang thị, Giang Triết Tín, con trai trưởng đời thứba của Giang gia, người thật so với trong hình và trên ti vi càng thêmanh tuấn bất phàm, dáng vẻ đường đường. Ngồi đối diện còn có một người,cũng ngay khoảnh khắc đầu tiên xoay người lại nhìn tôi, diện mạo nhãnhặn, mang cặp kính gọng vàng tinh tế. Hiển nhiên người này không giốngnhư Giang Triết Tín giỏi che giấu biểu tình như vậy, gần như là đem chữkinh ngạc viết lên trên mặt.

Tôi thu lại ánh mắt, cắn chặt môi cúi đầu. Tôi nghĩ thần thái này mớiphù hợp với thân phận kẻ tội nhân đang chờ đợi tuyên án. Trong đầu tôiđồng thời tìm tòi kho tư liệu trong trí nhớ, người nam nhân nhã nhặnkia, chính là tổng giám đốc kỹ thuật của tập đoàn Giang thị, NghiêmĐồng.

Vẫn tiếng nói trầm thấp như trước, nhưng chính là sự lạnh như băng thaythế giọng khàn khàn: “Hứa Lăng Tịch, hòn ngọc quý duy nhất trên tay Hứagia. Quanh năm đều bị Hứa Bảo Sơn giấu kín ở nước ngoài, cũng không dễgì cho người ngoài thấy mặt, chỉ e không bảo hộ chu toàn. Mặc dù lần này gặp thất bại triệt để, vẫn không quên thực hiện cố gắng cuối cùng. Haha, chúng tôi hôm nay có thể gặp mặt cô tôi, quả là dịp may dị thườngkhó có được đây mà.”

Tôi vẫn không nhúc nhích, cúi đầu, nghe giọng cười lạnh lẽo pha lẫn ngữkhí trêu tức của hắn cuối cùng chấm dứt. Dù sao hắn là đang nói chuyệnvới Nghiêm Đồng, cũng không có ý tứ muốn tôi tham gia vào, tôi cần gì tự làm mất mặt. Tôi cố ý cắn môi thật nhanh, hy vọng màu trắng bệt của nómau chóng biến mất, tôi biết tầm mắt Nghiêm Đồng lại vừa vơi xuống trênmặt tôi, nhưng bên trong hàm chứa ý nghĩa gì tôi đoán không ra, cũngkhông chắc hiểu rõ.

Sau đó vẫn là thanh âm trầm thấp lạnh như băng: “Nghiêm Đồng, các cậu ra ngoài trước đi.”

Hai tay tôi lập tức được tự do, Nghiêm Đồng từ phía bên người tôi bướcqua, tôi chỉ có thể nghiêng người sang bên cạnh nhún nhường, sau đó tiếp tục nhìn chằm chằm mũi chân giả làm đầu gỗ.

Cánh cửa nặng nề sau lưng không tiếng động khép kín, Giang Triết Tínchậm rãi đứng dậy đi tới, mỗi một bước đều là dị thường hoặc là có thểnói là cố ý chậm rãi mà ung dung, tôi biết hắn đang gây áp lực cho tôi,thử nghĩ một cô gái bình thường được bảo vệ giống như một vật phẩm dễvỡ, đối mặt hắn cường thế như vậy hơn nữa cũng hiểu rõ ràng tình huống“Người là dao thớt, tôi là thịt cá”, run rẩy và sợ hãi cầu xin tha thứkhông phải là khiến hắn vui vẻ hơn đồng thời tạo nên lạc thú như đùa bỡn một con chuột trong lòng bàn tay hay sao?

Không thành vấn đề, tôi có thể phối hợp với hắn biểu diễn, thỏa mãn lòng hư vinh của hắn, dù sao người trên đời này đều biết Hứa Lăng Tịch ngoại trừ yêu kiều như nước động lòng người, thì lại là một kẻ vô dụng, chodù tôi lấy dung nhan chính mình làm lợi khí thì có làm sao?

Chiếc cằm nhọn nhỏ bé bị nâng lên nhẹ nhàng, động tác thực ôn nhu nhonhã, tuyệt không thô bạo, đối diện đôi con ngươi đen bóng phản ánh mộtgương mặt yêu kiều, tuyệt đối nhu nhược, điềm đạm đáng yêu, khóc như hoa lê dính hạt mưa.

Một chút châm biếm nổi lên bờ môi hắn:“Hóa ra còn tưởng rằng mọi ngườinói ngoa, hiện tại xem ra, quả là không phải nghe nhầm đồn bậy, ngay cảlúc khóc vẫn là xinh đẹp như thế. Hứa tiểu thư, mời ngồi.”

Kiểu cách một thân sĩ tưởng như thật nhẹ nhàng dẫn dắt tay tôi, đưa tôi đến bên ghế sô pha.

*绅士= thân sĩ – tra hán việt là người thuộc giới thượng lưu

Tôi không có lời nào để nói, đành phải vẫn cúi đầu rơi lệ, kỳ thật phíasau phát triển như thế nào, tôi cũng có thể đoán được đại khái, nhưngnhân vật chính vẫn không mở miệng, tôi phải kiên nhẫn chờ. Dù sao cáitôi có vẫn là thời gian, xem coi ai dây dưa lâu hơn ai?

Ý niệm trong đầu của tôi vẫn còn chưa chuyển động xong, nhân vật chínhđã mở miệng, đơn giản trực tiếp rõ ràng, khẩu khí đạm mạc nhưng từng từ, từng chữ tràn ngập áp lực:“Tôi nghĩ cô đã biết rồi, công ty cha cô đóng cửa, số tiền 8000 vạn tệ dự chi tiền hàng của chúng tôi chẳng biết đãđi về đâu, luật sư của tôi dự định khởi tố ông ta nghi ngờ lừa đảo kinhtế. Hôm nay mời cô Hứa lại đây, chính là muốn biết cô Hứa tính toán nhưthế nào, làm cách nào hoàn trả lại số tiền này hay là nhìn cha cô ngồitù. “

(8000 vạn tệ tức là 80 triệu tệ, tương đương 274.153.600.000 VNĐ theo tỷ giá giữa đồng NDT và VNĐ tháng 3/2015)

Trong lòng tôi cười lạnh. Ngồi tù? Ngươi bằng lòng sao? Ngươi đồng ý cứđơn giản như vậy bỏ qua cho Hứa Bảo Sơn sao? Đồng ý cứ đơn giản như vậybuông tha con gái ông ta sao? Lừa đảo kinh tế? Hóa ra lúc có quyền thếcó thể một tay che trời, một cạm bẫy đơn giản, sau đó kèm theo tội danhnghiêm trọng, là có thể dễ dàng như trở bàn tay đưa người ta vào chỗchết. Nếu ngươi đồng ý thật sự dựa vào pháp luật, cần gì phải mặc baotrắc trở nhất định “quật ba thước đất” tìm cho ra Hứa Lăng Tịch chứ?

Tôi bối rối lau nước mắt, cố ép biểu hiện kiên cường của mình, cắn răngnói: “Cha tôi lo lắng không ngừng đã bệnh gần như gục ngã, chúng tôikhông thể hoàn trả số tiền này, tôi nguyện ý thay ông ngồi tù.” Hắn hẳnsẽ đồng ý ư?

Kết quả tất nhiên là không rồi. Giang đại tổng tài rốt cục vứt bỏ lờimào đầu đi thẳng vào chủ đề:“Điều đó không có khả năng, cho dù cô cólòng hiếu thảo này, pháp luật cũng không cho phép. Nhưng thật ra tôi cómột đề nghị, cô Hứa không ngại hãy suy nghĩa một chút.” Giọng điệu không mảy may có chút ngữ khí thương lượng nào, thế này cũng tính là đề nghịsao?

Tôi nghiêm túc nhìn hắn, tỏ vẻ chăm chú lắng nghe.

Con ngươi đen thu liễm lạnh lùng nhìn tôi, khóe môi lại dấy lên nụ cườità ma cực nhỏ: “Ở lại bên cạnh tôi, coi như thay cha trả nợ.”

Tôi mở to hai mắt, cũng không phải vì lời đề nghị của hắn cảm thấy kinhngạc, mà là vì hắn thản nhiên tự mình nói ra mà cảm thấy kinh ngạc. Tôinghĩ rằng những lời này hắn nhất định sẽ mượn miệng người khác nói chotôi biết chứ, thật không ngờ tới đường đường Giang đại tổng tài mangtrên mình danh tiếng lớn như vậy lại tự mình nói ra lời hạ cấp thế nàyhơn nữa lại nói vô cùng tự nhiên, lưu loát. Chẳng lẽ ngoại giới đối vớinhững lời nói thường ngày của anh ta đều là cố ý tâng bốc lên mà hoàntoàn không phải sự thật? Vậy tôi xem nhiều tư liệu như vậy còn có tácdụng gì?

Cho dù trong lòng bắt đầu cảm thấy không thích hợp, nhưng vở kịnh vẫnphải tiếp tục diễn tiếp. Tôi hít thở mạnh, cắn nhanh môi dưới, nhíu mido dự mà nói:“Tôi có thể làm việc cho anh, từ từ kiếm tiền trả lại anh.”

Giang Triết Tín giống như nghe được câu chuyện cực nực cười, ngửa mặtlên trời cười ha ha mấy tiếng rồi lại nhìn tôi:“Cô làm được gì? Hứa đạitiểu thư? Nếu không có mặt mũi cha cô, chỉ sợ ngay đến một công việc côcũng tìm không ra. Hay là, cô định ngày ngày dọn vệ sinh trong cao ốcGiang thị? Tôi chỉ lo cho dù là chuyện tệ như vậy cô cũng không làm tốtnổi. Chờ cô kiếm tiền trả cho tôi, sợ là phải chờ đến vài kiếp sau nữa.”

”Ở Anh quốc tôi học quản lý thương nghiệp.” Tôi ngập ngừng, ánh mắt cụp xuống, hai má đã muốn bắt đầu nóng lên.

Cằm lập tức bị nâng lên lần nữa:“Cô tốt nghiệp rồi à? Tiểu thư?” Biết rõ còn cố hỏi châm biếm.

Xem ra hắn đối với tư liệu của Hứa Lăng Tịch cũng điều tra không ít. Tôi lắc đầu, không hề lên tiếng.

”Tôi chỉ cho cô một lần cơ hội, đồng ý hay không cô cân nhắc cho rõràng. Nhưng mà nói đến việc cô muốn kiếm tiền trả lại cho tôi, thật ratôi lại nghĩ đến một chuyện, bạn tôi có mở một câu lạc bộ đêm, có lẽ ởđó kiếm tiền sẽ nhanh hơn một chút đấy.” Không hơn không kém đã bắt đầuuy hiếp.

Đi đến bước này, tôi cũng nên khéo léo dẫn dắt, mặc kệ như thế nào, conđường này là do tôi tự mình chọn lựa. Sắp sửa đối mặt với cái gì tôi rất rõ ràng, nhưng không sao cả, đối với người đã hoàn toàn chết tâm, không có chuyện gì mà không chịu đựng được. Huống chi, với một người đã đivào cõi chết rồi sau đó được sống lại mà nói, thất bại cũng sẽ không điđến mức tệ hại hơn, nhưng là nếu vạn nhất thành công thì sao?

Vì thế, trong buổi trưa nắng gắt như lửa ấy, tôi đã hạ bút ký vào khếước bán mình một cách đầy kịch tính, với cái giá 8000 vạn, lấy thân thểthế chấp cho Giang Triết Tín. Kỳ hạn thế chấp là điều khoản bổ sung cóxuất hiện một câu: “Chỉ có bản thân Giang Triết Tín mới có quyền quyết định thời điểm kết thúc khế ước”.

Chuyện tiếp theo liền trở nên đơn giản hơn, tôi đã không còn có thể dựavào ý nguyện bản thân mà quyết định bất kỳ chuyện gì nữa rồi, vừa vặn,tôi cũng quả thật mệt mỏi, tổn hao trí óc trong nhiều ngày như vậy rốtcục có thể tạm thời nghỉ ngơi một chút. Tôi quyết định vì để cho Giangtổng tài vừa lòng, trước tiên cứ làm con rối gỗ vài ngày, hết thảy mọichuyện cứ để hắn động não, tôi chỉ đơn thuần nghe theo mệnh lệnh thì tốt rồi.

Vẫn như cũ là hai tên vệ sĩ cường tráng rắn chắc hộ tống tôi rời đi,nhưng đãi ngộ bây giờ đã khác biệt hoàn toàn. Không thể không nói, mấytên nô tài này thật đúng là đã được huấn luyện, chỉ từ một ánh mắt củachủ tử, bọn họ đã hiểu được thân phận tôi giờ so với trước đây khônggiống nhau, rốt cuộc không ai dám động vào một ngón tay của tôi. Vội vội vàng vàng giúp tôi ấn mở cửa thang máy, mở của xe, ngữ khí cung kínhthực làm cho tôi có ảo giác như đang được ở nhà. Giang Triết Tín làmviệc quả nhiên khiến người ta khó hiểu, bằng không hắn sẽ không là Giang Triết Tín, tôi nghĩ chỉ có thể giải thích như vậy.

Phương hướng xe chạy hoàn toàn không giống với hướng đi biệt thự Gianggia theo tôi biết, ngẫm lại cũng đúng, tôi làm thế nào có khả năng sẽđược mời vào nhà chính của Giang gia chứ.

Sau khi chạy một vòng lớn, xe một đường hướng về phía tây, tôi đại khái đã có chút khái niệm.

Phía tây thành phố có vùng dành cho những người giàu có, khu biệt thựĐông Phương Minh Châu Hoa Viên, do tập đoàn địa ốc Hằng Tín lừng lẫy nổi danh khắp nơi góp vốn khai phá. Tổng diện tích công trình vượt hơn160.000 mét vuông, chia làm hai khu lớn, cụ thể là khu căn hộ và khuchung cư cao cấp.

Quả nhiên, khi đến trước cửa lớn của khu Đông Phương Minh Châu Hoa Viênxe chỉ hơi giảm tốc dừng lại, bảo vệ đang đứng ở trong căn lều chuyêndụng nhìn vào phía trước xe bên trái kính chắn gió, sau khi chứng minh,lập tức cúi chào nhanh chóng mở thanh chắn ngang ra cho xe đi.

Vệ sĩ sau khi mở cửa chính khu nhà cho tôi vào, liền khóa cửa lại và rời đi.

Căn nhà lớn nhỏ vừa phải, đương nhiên đây là ở tình huống chỉ một mìnhtôi sống ở đây. Toàn bộ thiết kế căn nhà dùng phong cách châu Âu đơngiản, khiến toàn bộ không gian nhìn qua rất tráng lệ lại có cảm giáchiện đại.

Tôi đi vào phòng ngủ chính, bố trí nơi này càng hiển lộ sinh động hơn.Tôi bước đến ngồi xuống chiếc giường xa hoa rộng lớn phía bên phải, tiện tay mơn trớn chiếc khung kim loại được làm phỏng theo phong cách quýtộc thời trung cổ thường dùng trang trí ở đầu giường. Khi tôi đi thamquan hoàng cung cổ ở nước Pháp, cũng từng nhìn thấy vật trang trí xa hoa đến như vậy.

Thiết kế của chiếc tủ trong phòng ngủ có thể nói rất xảo diệu, cửa tủđược phỏng theo bức tranh của danh họa người Pháp thuộc thế kỷ 18 JeanAntoine Théodore de Gudin, bức tranh [The Burning of the Kent]. Tôi đứng lên đi qua, nhẹ nhàng mở cửa tủ, bên trong thuần một màu sắc đều làtrang phục nam hàng hiệu.

Nhớ tới ngoại giới đồn đãi, tôi miệt thị đóng thật mạnh cửa tủ, nếuGiang Triết Tín hắn là người khiêm tốn, giữ mình trong sạch, tôi như thế nào lại ở chỗ này?