Vào một buổi tối do cái bụng kêu đói nên anh cùng với một người bạn kéo nhau đi ăn. Lúc đó do mưa quá xối xả không cẩn thận mà cả hai người cùng chiếc xe máy ngã lăn ra đường. Sau khi tỉnh lại thấy mình lại đang ở một triều đại khác. May mắn thay sau khi xuyên không hai người này vẫn cùng một chỗ. Nhưng anh lại xuyên không vào trong cơ thể của công tử phủ Hàn Lâm, người bạn kia hình như xui xẻo hơn lại thành nữ nhi, chính là nha hoàn… Nói chung mọi chuyện xui xẻo đều đổ lên đầu người bạn. Chuyện này dù sao cũng hết cách, nên cam chịu số phận là chuyện nên làm. 

Trong thân thể này còn sót lại một chút kí ức mơ hồ, vì thế anh vẫn có ý thức được chủ nhân của thân thể này có xuất thân quan lại, phụ thân là một Hàn Lâm, bạn cùng phòng của anh hiện tại phải gọi Tiểu Kiều, xuyên không thành nha hoàn thiếp thân phục vụ vị công tử này từ nhỏ. Một tháng trước, xuất phát từ một nguyên nhân khách quan nào đó người ngoài không biết, chủ tớ hai người này cùng nhau uống thuốc độc tự vẫn, sau đó thì mới đến anh và bạn cùng phòng sống lại trong hai thi thể này. 

Sau khi xuyên không đến đây anh mới phát hiện mình cũng có thể nghe hiểu được, cũng có thể lưu loát nói chuyện với người khác, có lẽ mấy năm học khoa Trung của họ không đến nỗi vô dụng. Nhưng mọi thứ không hề dễ dàng như anh nghĩ, nơi đây không đơn thuần như vậy, nó còn rất nhiều cạm bẫy. Liệu hai người bọn họ sẽ đối phó cũng như thích nghi thế nào trước khó khăn như vậy?? Mời các bạn đón đọc truyện Hàn Lâm Công Tử Thăng Chức Ký.